o·ver·stat·ed
B2사실보다 과장되거나 지나치게 강하게 표현된
adjective형용사
- 1
과장된, 부풀려진 — 사실보다 더 크거나 중요하거나 심각하게 표현된B2〔general〕
expressed in a way that makes something seem greater, more important, or more serious than it really is
The risks were overstated in the report.
그 보고서에서는 위험성이 과장되어 있었다.
His influence on the decision is often overstated.
그 결정에 대한 그의 영향력은 종종 과장되어 표현된다.
유의어exaggerated, inflated
반의어understated, accurate
- 2
지나치게 화려한, 과한 — 스타일이나 디자인이 지나치게 화려하거나 과한C1〔design〕
too noticeable, decorative, or dramatic in style; not subtle
The hotel lobby felt overstated, with gold walls and huge chandeliers.
그 호텔 로비는 금색 벽과 거대한 샹들리에 때문에 지나치게 화려해 보였다.
Her outfit was elegant but not overstated.
그녀의 옷차림은 우아했지만 과하지 않았다.
유의어showy, ostentatious
반의어subtle, understated
뉘앙스 · 쓰임
exaggerated는 일반적으로 ‘과장된’이라는 넓은 뜻이고, overstated는 특히 말이나 표현이 실제보다 너무 강하다는 뉘앙스가 큽니다. inflated는 수치·가격·평가가 부풀려졌다는 느낌이 강하며, dramatic은 반드시 거짓이나 과장을 뜻하지는 않습니다.
비판적인 뉘앙스로 자주 쓰이며, 보고서·뉴스·논평 같은 비교적 격식 있는 맥락에서도 자연스럽습니다. 반대말 understated는 ‘절제된, 은근한’이라는 긍정적 의미로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exaggerated
- 가장 일반적인 표현으로, 실제보다 크게 말하거나 보인다는 뜻이다.
- inflated
- 수치, 가격, 중요도 등이 인위적으로 부풀려졌다는 느낌이 강하다.
- showy
- 눈에 띄게 화려하다는 뜻으로, 다소 비판적일 수 있다.
- ostentatious
- 부나 취향을 과시하려는 듯하다는 더 강한 비판적 표현이다.
반의어
- understated
- 절제되어 세련되게 보인다는 긍정적 의미로 자주 쓰인다.
- accurate
- 과장 없이 사실과 정확히 맞는다는 뜻이다.
- subtle
- 강하게 드러나지 않고 은근하거나 섬세하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overstated claims과장된 주장
- an overstated risk과장된 위험
- overstated importance과장된 중요성
adv+adj
- greatly overstated크게 과장된
- slightly overstated약간 과장된
- not overstated과하지 않은
어원 · 암기 팁
[English]동사 overstate의 과거분사에서 형용사로 발전한 말이다. over-는 ‘지나치게’를 뜻하고, state는 ‘말하다, 진술하다’를 뜻한다.
over- ‘지나치게’ + state ‘말하다, 진술하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 무언가를 ‘over’하게 ‘state’하면 실제보다 세게 말하는 것이므로 overstated는 ‘과장된’이라는 뜻으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1800