os·ten·ta·tious
C1formal남에게 보이려고 지나치게 화려하거나 과시적인
adjective형용사
- 1
과시적인, 허세 부리는 — 남에게 부나 중요성, 취향 등을 과시하려고 지나치게 화려하거나 눈에 띄는C1〔general〕
too clearly intended to impress people or attract attention, especially by showing wealth, importance, or good taste
They bought an ostentatious mansion with gold gates and marble lions.
그들은 금빛 대문과 대리석 사자가 있는 과시적인 대저택을 샀다.
His ostentatious generosity made everyone at the table uncomfortable.
그의 과시적인 관대함은 식탁에 있던 모두를 불편하게 했다.
유의어showy, flashy, pretentious
반의어modest, understated, restrained
뉘앙스 · 쓰임
showy나 flashy도 ‘눈에 띄게 화려한’이라는 뜻이지만 더 일상적이고 가벼울 수 있습니다. ostentatious는 특히 남에게 과시하려는 의도와 허세가 느껴질 때 쓰며, pretentious보다 시각적·물질적 과시의 느낌이 강합니다. understated는 반대로 절제되고 은근한 멋을 뜻합니다.
대체로 칭찬이 아니라 비판적으로 쓰입니다. 단순히 화려하거나 멋진 것을 말할 때는 glamorous, elegant, striking 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 격식 있는 글이나 비평, 뉴스, 학술적 문맥에서 자주 보이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- showy
- 눈에 띄고 화려하다는 뜻으로, ostentatious보다 더 일상적이고 덜 격식적입니다.
- flashy
- 화려하지만 취향이 가볍거나 싸 보인다는 느낌이 강합니다.
- pretentious
- 실제보다 더 중요하거나 세련된 척한다는 의미가 강하며, 물질적 과시만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- modest
- 자신이나 가진 것을 과장하지 않고 겸손하거나 수수하다는 뜻입니다.
- understated
- 일부러 과하게 드러내지 않고 절제된 방식으로 세련됨을 보인다는 뜻입니다.
- restrained
- 감정이나 장식, 표현이 과하지 않고 억제되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ostentatious display과시적인 전시나 표현
- ostentatious wealth과시적으로 드러낸 부
- an ostentatious lifestyle허세가 느껴지는 화려한 생활 방식
- an ostentatious gesture남에게 보이려는 과장된 행동
adv+adj
- deliberately ostentatious일부러 과시적으로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ostentare ‘보여 주다, 과시하다’에서 온 말로, ostendere ‘보여 주다’와 관련이 있습니다. 영어에서는 ‘남에게 보이려는 과장된 표시’라는 의미로 발전했습니다.
ostentat- ‘보여 줌, 과시’ + -ious ‘…의 성질을 가진’
💡 ‘ostentatious’를 ‘showing off’와 연결해 기억하세요. 지나치게 눈에 띄게 보여 주려는 태도가 핵심입니다.