pre·ten·tious
C1실제보다 더 대단해 보이려는, 허세 부리는
adjective형용사
- 1
허세 부리는, 잘난 체하는 — 실제보다 더 중요하거나 지적이거나 품위 있어 보이려고 하는C1〔general〕
trying to seem more important, intelligent, cultured, or impressive than one really is
I found his speech pretentious and hard to follow.
나는 그의 연설이 허세스럽고 이해하기 어렵다고 느꼈다.
She sounded pretentious when she used French words for no reason.
그녀가 이유 없이 프랑스어 단어를 쓰자 허세 부리는 것처럼 들렸다.
유의어pompous, affected, ostentatious
반의어modest, unpretentious
- 2
허세스러운, 과장된, 거창한 — 물건, 장소, 작품, 표현 등이 필요 이상으로 거창하거나 고상해 보이려는C1〔general〕
made, written, designed, or presented in a way that tries too hard to seem impressive or sophisticated
The restaurant looked stylish, but the menu felt pretentious.
그 식당은 세련돼 보였지만 메뉴는 허세스럽게 느껴졌다.
His essay was full of pretentious language and unclear ideas.
그의 에세이는 허세 섞인 표현과 불분명한 생각으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
pretentious는 ‘가식적이고 허세가 있다’는 비판적 뉘앙스가 강합니다. pompous는 사람이 거만하고 잘난 척한다는 느낌이 더 강하고, ostentatious는 돈이나 사치품을 과시한다는 뜻이 더 두드러집니다. affected는 자연스럽지 않게 꾸며 낸 말투나 태도를 가리킬 때 자주 씁니다.
항상 부정적인 평가에 가깝기 때문에 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 예술, 음식, 글, 인테리어 등을 비판할 때도 흔히 쓰지만, 단순히 어렵거나 고급스럽다는 뜻만으로 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pompous
- 거만하고 잘난 척하는 태도를 더 강하게 나타냄
- affected
- 말투나 행동이 자연스럽지 않고 꾸며 낸 듯하다는 뜻이 강함
- ostentatious
- 돈, 지위, 사치품 등을 과시한다는 뉘앙스가 더 강함
- showy
- 눈에 띄게 화려하지만 반드시 지적 허세를 뜻하지는 않음
- grandiose
- 지나치게 거창하고 비현실적으로 큰 느낌을 줌
- overblown
- 표현이나 양식이 과장되어 절제되지 않았다는 뜻
반의어
- modest
- 자신을 과장하지 않고 겸손하다는 뜻
- unpretentious
- 인위적으로 고급스럽게 보이려 하지 않는다는 뜻
- plain
- 꾸밈이 적고 단순하다는 뜻
- simple
- 복잡하거나 과장되지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pretentious person허세 부리는 사람
- pretentious language허세 섞인 표현
- a pretentious restaurant허세스럽게 꾸민 식당
verb+adjective
- sound pretentious허세 부리는 것처럼 들리다
- avoid being pretentious허세 부리는 것을 피하다
verb+prep+adjective
- come across as pretentious허세스럽게 비치다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 prétentieux에서 온 말로, ‘주장, 요구, 겉으로 내세움’을 뜻하는 pretension과 관련이 있습니다.
pretension(겉으로 내세움, 허세) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 pretend(…인 척하다)와 연결해 기억하면 좋습니다. pretentious는 실제보다 더 대단한 척하는 느낌입니다.