o·ver·blown
B2실제보다 지나치게 과장된; 지나치게 화려한
adjective형용사
- 1
지나치게 과장된, 부풀려진 — 실제보다 더 중요하거나 심각하거나 인상적인 것처럼 지나치게 과장된B2〔general〕
made to seem more important, serious, or impressive than it really is
The fears about the new policy were overblown.
새 정책에 대한 우려는 지나치게 과장되어 있었다.
His claims of success sounded overblown to many voters.
그의 성공 주장은 많은 유권자들에게 과장되게 들렸다.
유의어exaggerated, inflated, overstated
반의어understated, accurate
- 2
지나치게 화려한, 장황한 — 문체, 말투, 공연, 장식 등이 지나치게 화려하거나 장황한C1〔arts〕
too elaborate, ornate, or dramatic in style or expression
The novel's overblown style made the story feel less real.
그 소설의 지나치게 과장된 문체는 이야기를 덜 현실적으로 느끼게 했다.
Some critics found the film's music overblown and distracting.
일부 평론가들은 그 영화 음악이 지나치게 과하고 산만하다고 보았다.
반의어plain, restrained
- 3
시들기 시작한, 만개가 지난 — 꽃이 활짝 피었다가 절정을 지나 신선함을 잃기 시작한C1〔botany〕
fully open and past the freshest or most beautiful stage of blooming
The overblown roses dropped petals onto the garden path.
절정을 지난 장미들이 정원 길 위로 꽃잎을 떨어뜨렸다.
She replaced the overblown flowers with fresh white lilies.
그녀는 시들기 시작한 꽃들을 싱싱한 흰 백합으로 바꾸었다.
유의어faded, wilted, past its prime
뉘앙스 · 쓰임
exaggerated는 가장 일반적인 ‘과장된’이라는 뜻이고, overblown은 특히 ‘너무 부풀려져서 설득력이 떨어지거나 부담스럽다’는 비판적 느낌이 강합니다. inflated는 수치나 가격, 중요성이 인위적으로 부풀려진 느낌이 있고, melodramatic은 감정 표현이 연극처럼 과하다는 뉘앙스입니다.
주로 부정적인 평가에 쓰이며 overblown claims, overblown fears, an overblown reaction처럼 명사 앞에서 자주 사용됩니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 주장, 반응, 걱정, 문체, 연출 등을 묘사하는 데 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exaggerated
- 가장 일반적인 ‘과장된’이라는 뜻으로, overblown보다 폭넓게 쓰인다.
- inflated
- 수치, 가격, 중요성 등이 실제보다 인위적으로 부풀려졌다는 느낌이 강하다.
- overstated
- 말이나 주장으로 정도를 실제보다 크게 표현했다는 뜻에 가깝다.
- bombastic
- 말이나 글이 거창하고 허세가 있다는 비판적 느낌이 강하다.
- flowery
- 표현이 지나치게 장식적이고 미사여구가 많다는 뜻이다.
- ornate
- 장식이 많다는 뜻이며, 반드시 부정적이지는 않다.
- faded
- 색이나 생기가 바랬다는 뜻으로, 꽃뿐 아니라 여러 대상에 쓸 수 있다.
- wilted
- 식물이 축 처지거나 시든 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
- past its prime
- 전성기나 가장 좋은 시기를 지났다는 관용적 표현이다.
반의어
- understated
- 일부러 절제되어 표현된, 과장되지 않은 느낌이다.
- accurate
- 과장 없이 사실에 맞는다는 뜻이다.
- plain
- 꾸밈이 적고 단순하다는 뜻이다.
- restrained
- 감정이나 장식이 절제되어 있다는 뜻이다.
- fresh
- 신선하고 생기가 있는 상태를 뜻한다.
- budding
- 아직 피기 시작하는 단계라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overblown claims과장된 주장
- overblown fears지나치게 부풀려진 두려움
- an overblown reaction과도한 반응
- overblown rhetoric과장된 수사
- an overblown style지나치게 화려한 문체
verb+adjective
- seem overblown과장되어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]overblown은 접두사 over-와 blown이 결합한 말입니다. blown은 동사 blow의 과거분사에서 왔으며, ‘너무 불어넣어진’ 또는 ‘너무 활짝 핀’이라는 개념에서 현재의 ‘과장된, 지나친’ 뜻으로 발전했습니다.
over- ‘지나치게’ + blown ‘불어진, 피어난’
💡 풍선에 바람을 너무 많이 넣으면 과하게 부풀어 오르는 모습을 떠올리면 ‘overblown = 지나치게 부풀려진, 과장된’으로 기억하기 쉽습니다.