LC·Dict

or·nate

C1formal
/ɔːrˈneɪt//ɔːˈneɪt/가끔 쓰임

복잡하고 화려하게 장식된; 문체가 지나치게 수사적인

adjective형용사

  1. 1

    화려하게 장식된, 장식이 많은세밀하고 복잡한 장식이 많아 화려한B2general

    covered with or containing a lot of detailed and elaborate decoration

    • The mosque has an ornate ceiling covered with gold patterns.

      그 모스크에는 금색 무늬로 덮인 화려한 천장이 있다.

    • She wore an ornate silver necklace to the ceremony.

      그녀는 행사에 화려하게 장식된 은 목걸이를 하고 갔다.

  2. 2

    수사적인, 미사여구가 많은문체나 말투가 복잡하고 화려한 표현을 많이 쓰는; 지나치게 수사적인C1literature

    using many elaborate or decorative words and expressions, especially in a way that may seem excessive

    • His ornate prose can be beautiful, but it is sometimes hard to follow.

      그의 화려한 산문은 아름다울 수 있지만, 때로는 이해하기 어렵다.

    • The speech was too ornate for such a simple message.

      그 연설은 그렇게 단순한 메시지에 비해 지나치게 수사적이었다.

뉘앙스 · 쓰임

decorative는 단순히 ‘장식용의’라는 중립적 표현이고, elaborate는 ‘공들여 복잡하게 만든’이라는 뜻이 강합니다. ornate는 장식이 많고 화려하다는 느낌이 있으며, 문체에 쓰이면 ‘과하게 수사적이다’라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

ornate는 비교적 격식 있는 단어입니다. 칭찬으로도 쓸 수 있지만, 문체나 디자인이 너무 복잡하거나 과하다는 비판적 의미로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

elaborate
표현이나 구조가 복잡하고 세부가 많다는 점을 강조함
decorative
장식적이라는 뜻의 더 일반적이고 중립적인 표현
fancy
더 일상적이며 때로는 값비싸거나 멋져 보인다는 느낌
flowery
문체가 꽃처럼 화려하고 장식적이라는 뜻으로, 종종 비판적임
florid
문체가 지나치게 화려하거나 과장되었다는 부정적 느낌이 강함

반의어

plain
꾸밈이 적고 직접적인 표현이라는 뜻
simple
이해하기 쉽고 복잡하지 않다는 뜻
austere
장식이 없고 엄격하거나 절제된 느낌
concise
불필요한 말을 줄이고 간결하다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an ornate design화려한 디자인
  • an ornate ceiling화려하게 장식된 천장
  • an ornate frame화려한 액자
  • ornate architecture화려하게 장식된 건축 양식
  • ornate prose수사적인 산문

adv+adj

  • highly ornate매우 화려하게 장식된
  • too ornate지나치게 화려한

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ornatus ‘장식된, 꾸며진’에서 온 말로, ornare ‘장식하다, 꾸미다’의 과거분사에서 유래했습니다.

ornate는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 형용사입니다.

💡 ornate의 orna-를 ornament ‘장식품’과 연결해 기억하면, ‘장식이 많은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.