fan·cy
B1화려한·고급스러운; 원하다·좋아하다; 상상하다; 기호·상상
adjective형용사
- 1
화려한, 장식적인 — 장식이 많거나 보기에 화려하고 정교한B1〔general〕
decorative, elaborate, or unusually attractive in appearance
The cake had fancy pink flowers on top.
그 케이크 위에는 화려한 분홍색 꽃 장식이 있었다.
He wrote his name in fancy letters.
그는 자기 이름을 화려한 글씨체로 썼다.
유의어decorative, ornate
- 2
- 3
복잡한, 세련된 — 복잡하거나 세련되어 보이는, 때로는 필요 이상으로 복잡한B2〔general〕
complicated, sophisticated, or involving special skill, sometimes more than is necessary
I don't understand all these fancy terms.
나는 이런 복잡한 전문 용어들을 다 이해하지 못한다.
The device has too many fancy features.
그 기기에는 지나치게 복잡한 기능이 너무 많다.
verb동사
- 1
- 2
좋아하다, 호감을 느끼다 — 누군가에게 이성적 호감을 느끼다B2〔general〕
to be sexually or romantically attracted to someone
She really fancies her new neighbor.
그녀는 새 이웃에게 정말 호감이 있다.
I think Tom fancies you.
내 생각엔 톰이 너에게 이성적으로 관심 있는 것 같아.
- 3
- 4
자처하다, 스스로 여기다 — 자기가 ~라고 여기다, 스스로를 ~라고 생각하다B2〔general〕
to think of yourself as a particular kind of person, often without good reason
He fancies himself as a great singer.
그는 자신을 대단한 가수라고 여긴다.
They fancy themselves experts after one class.
그들은 수업 한 번 듣고 자신들을 전문가라고 생각한다.
noun명사
- 1
호감, 기호, 욕구 — 특정한 것에 대한 호감, 기호, 갑작스러운 욕구B2〔general〕
a liking, desire, or sudden interest in something
Mia took a fancy to the little brown dog.
미아는 그 작은 갈색 개가 마음에 들었다.
He has a fancy for old maps.
그는 오래된 지도에 대한 취향이 있다.
유의어liking, preference
- 2
상상, 공상 — 상상, 공상C1〔general〕
imagination, especially ideas not based on reality
The story mixes fact and fancy.
그 이야기는 사실과 상상을 섞고 있다.
Her plans were flights of fancy, not real proposals.
그녀의 계획은 실제 제안이 아니라 공상에 가까웠다.
유의어imagination, fantasy
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
형용사 “fancy”는 단순히 “nice”보다 더 장식적이거나 고급스럽고 특별한 느낌을 줍니다. “expensive”는 가격이 비싸다는 사실에 초점이 있고, “fancy”는 겉보기의 세련됨·격식·특별함까지 포함할 수 있습니다. 동사 “fancy”는 “want”보다 가볍고 구어적인 느낌이 강하며, 사람에게 쓰면 보통 이성적·로맨틱한 호감을 뜻합니다.
동사 “fancy”는 ‘원하다/좋아하다’라는 뜻으로 영국 영어에서 특히 흔하고, 미국 영어에서는 다소 영국식으로 들릴 수 있습니다. “Do you fancy a coffee?”는 ‘커피 한잔할래?’ 정도의 자연스러운 표현입니다. “fancy someone”은 단순히 좋아한다기보다 이성적 매력을 느낀다는 뜻이므로 상황에 주의해야 합니다. “Fancy that!”은 놀라움을 나타내는 표현으로, 약간 영국식이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decorative
- 장식적인 성격을 더 직접적으로 나타냄
- ornate
- 매우 장식이 많고 정교하다는 뜻으로 더 격식 있음
- luxury
- 명사 앞에서 ‘고급의, 호화로운’이라는 느낌이 강함
- posh
- 영국식 비격식 표현으로 ‘고급스러운, 상류층 같은’ 느낌
- sophisticated
- 기술적·지적으로 세련되었다는 긍정적 느낌이 더 강함
- complicated
- 복잡하다는 사실에 초점이 있으며 화려함의 느낌은 약함
- want
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- feel like
- 순간적인 기분이나 욕구를 나타내며 구어적임
- be attracted to
- 더 중립적이고 직접적인 표현
- have a crush on
- 가벼운 짝사랑이나 설렘을 나타내는 비격식 표현
- imagine
- 머릿속으로 그리거나 추측한다는 가장 일반적인 표현
- suppose
- 확실하지 않지만 그렇다고 생각한다는 뜻
- consider oneself
- 더 중립적이고 격식 있는 표현
- imagine oneself
- 실제보다 그렇게 생각한다는 뉘앙스가 있을 수 있음
- liking
- 좋아하는 마음을 나타내는 일반적인 표현
- preference
- 여러 선택지 중 더 선호한다는 뜻이 강함
- imagination
- 가장 일반적인 ‘상상력, 상상’
- fantasy
- 현실과 동떨어진 공상이나 환상이라는 느낌이 더 강함
- really
- 놀라움을 나타낼 때 쓰지만 더 일반적이고 현대적임
- wow
- 더 감탄이 강하고 매우 구어적임
반의어
- plain
- 장식이 거의 없고 단순하다는 뜻
- simple
- 복잡하지 않고 기본적이라는 뜻
- cheap
- 가격이 싸거나 품질이 낮다는 뜻
- basic
- 필수적인 것만 있고 고급스럽지 않다는 뜻
- straightforward
- 이해하거나 사용하기 쉽고 단순하다는 뜻
- dislike
- 싫어하는 감정
- refuse
- 제안을 거절한다는 행동에 초점이 있음
- be uninterested in
- 관심이 없다는 비교적 중립적인 표현
- know
- 상상이 아니라 사실로 알고 있다는 뜻
- doubt
- 사실인지 의심한다는 뜻
- underestimate oneself
- 자신을 실제보다 낮게 평가한다는 뜻
- doubt oneself
- 자신의 능력이나 판단을 의심한다는 뜻
- aversion
- 강한 반감이나 혐오감을 나타내는 격식 있는 표현
- reality
- 상상이 아닌 실제 현실
- fact
- 확인 가능한 사실
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fancy restaurant고급 레스토랑
- a fancy hotel고급 호텔
- fancy clothes화려하거나 격식 있는 옷
- fancy features복잡하거나 고급스러운 기능들
verb+noun
- fancy a drink한잔하고 싶다
- fancy someone누군가에게 이성적 호감이 있다
verb+gerund
- fancy doing something무엇을 하고 싶다
verb+pronoun+prep+noun
- fancy yourself as something스스로를 무엇이라고 여기다
verb+noun+prep
- take a fancy to~이 마음에 들기 시작하다
noun+prep+noun
- a flight of fancy공상, 허황된 상상
pronoun+adjective
- nothing fancy특별하거나 화려한 것은 아닌 것
interjection+pronoun
- Fancy that!세상에!, 어머!
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]“Fancy”는 원래 “fantasy”와 관련된 말로, 그리스어 ‘phantasia’(상상, 나타남)에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 시간이 지나면서 ‘상상’뿐 아니라 ‘취향, 호감’, ‘화려한’이라는 의미로 넓어졌습니다.
fancy는 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘fantasy(환상)’와 연결해 기억하면 좋습니다. 현실보다 더 꾸미고 특별하게 보이는 것이 ‘fancy’하다고 생각하면 쉽습니다.