lux·u·ry
B1사치, 호사; 고급스럽고 비싼 물건이나 경험
noun명사
- 1
- 2
사치품, 호사품 — 꼭 필요하지는 않지만 갖거나 누리면 즐거운 것; 사치품, 특별한 호사B1〔general〕
something expensive or pleasant that you enjoy but do not really need
A hot bath felt like a luxury.
따뜻한 목욕은 사치처럼 느껴졌다.
For many families, a holiday is a luxury.
많은 가정에게 휴가는 사치이다.
유의어treat, indulgence
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
luxury는 ‘필수품이 아닌 고급스러운 것’에 초점이 있습니다. expensive는 단순히 ‘비싼’이라는 뜻이고, luxurious는 ‘호화롭고 편안한 느낌’을 더 강조합니다. deluxe는 상품이나 서비스의 등급이 ‘고급형’임을 나타낼 때 자주 씁니다.
luxury는 셀 수 없는 명사로 ‘사치, 호사’를 뜻할 수 있고, 셀 수 있는 명사로 ‘사치품, 누리기 어려운 즐거움’을 뜻할 수 있습니다. 형용사로 쓸 때는 보통 명사 앞에서만 쓰며, luxury hotel, luxury car, luxury brand처럼 사용합니다. 기본적으로 중립적인 단어이지만, 사회적 불평등이나 과소비를 말할 때는 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comfort
- luxury보다 덜 비싸고 덜 화려한 편안함을 뜻한다.
- opulence
- 매우 부유하고 화려한 느낌이 강하며 더 격식적이다.
- treat
- 작고 즐거운 보상이나 특별한 즐거움을 더 가볍게 말한다.
- indulgence
- 자신을 위해 평소보다 지나치게 허용하는 즐거움이라는 느낌이 있다.
- luxurious
- luxury보다 묘사적이며 ‘호화로운 느낌’을 더 직접적으로 나타낸다.
- high-end
- 시장이나 제품 등급에서 최고급이라는 뜻으로 상업적 맥락에 자주 쓰인다.
- deluxe
- 일반형보다 더 좋은 고급형 서비스나 제품을 가리킬 때 흔하다.
반의어
- poverty
- 물질적으로 부족한 상태를 뜻한다.
- hardship
- 편안함이 아니라 어려움과 고생을 강조한다.
- necessity
- 없으면 안 되는 필수품이나 필요를 뜻한다.
- essential
- 반드시 필요한 것을 뜻하며 명사처럼 쓰일 수 있다.
- basic
- 고급 기능이나 장식 없이 기본적인 것을 뜻한다.
- cheap
- 가격이 낮다는 뜻이며, 때로 품질이 낮다는 부정적 느낌도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- luxury hotel고급 호텔
- luxury car고급 승용차
- luxury brand명품 브랜드
- luxury goods사치품; 명품
verb+prep+noun
- live in luxury호화롭게 살다
verb+noun+prep
- afford the luxury of~라는 여유를 누릴 수 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]Middle English와 Old French를 거쳐 들어온 말로, 라틴어 luxuria에서 유래했다. 원래는 ‘과도함, 사치, 방종’과 관련된 뜻이었다.
현대 영어에서는 luxury를 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다.
💡 ‘럭셔리 호텔’처럼 한국어에서도 쓰이는 ‘럭셔리’를 떠올리면 ‘사치, 고급스러움’을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1300