in·dul·gence

noun명사

1. 1

   작은 사치, 특별한 즐거움 — 자신에게 특별히 허락하는 즐거운 것; 작은 사치나 보상B2〔general〕

   something enjoyable that you allow yourself as a special pleasure or small luxury

   • Chocolate cake is my one indulgence after a long week.

     긴 한 주가 끝나면 초콜릿 케이크가 내가 누리는 유일한 작은 사치다.

   • A weekend at the hotel felt like a real indulgence.

     호텔에서 보낸 주말은 정말 호사처럼 느껴졌다.

   유의어treat, luxury

   반의어necessity, deprivation

2. 2

   탐닉, 방종 — 욕구나 쾌락을 충족시키도록 허용하는 행위; 특히 지나친 탐닉C1〔general〕

   the act or habit of allowing yourself or someone else to satisfy desires, especially too freely

   • Too much indulgence in rich food can affect your health.

     기름지고 진한 음식을 지나치게 즐기면 건강에 영향을 줄 수 있다.

   • Her indulgence of his bad habits only made them worse.

     그녀가 그의 나쁜 습관을 봐 준 것은 오히려 그것들을 더 악화시켰다.

   유의어gratification, self-indulgence, excess

   반의어restraint, moderation, self-denial

3. 3

   관대함, 양해 — 다른 사람의 잘못이나 요구를 너그럽게 봐 주는 태도; 관대함이나 양해C1〔general〕

   a patient, tolerant, or lenient attitude toward someone or something

   • I ask your indulgence while I explain the delay.

     지연된 이유를 설명드리는 동안 너그러운 양해를 부탁드립니다.

   • The teacher showed too much indulgence toward late homework.

     그 교사는 늦은 숙제에 대해 지나치게 관대했다.

   유의어leniency, tolerance, patience

   반의어strictness, severity

4. 4

   대사, 면벌 — 가톨릭에서 이미 용서받은 죄에 대해 남아 있는 현세적 벌을 감면하는 것; 면벌C2〔religion〕

   in Roman Catholic teaching, a remission of temporal punishment for sins whose guilt has already been forgiven

   • Medieval pilgrims sometimes sought indulgences from the Church.

     중세의 순례자들은 때때로 교회에서 면벌을 구했다.

   • The sale of indulgences helped spark the Reformation.

     면벌부 판매는 종교개혁을 촉발하는 데 영향을 주었다.

   유의어remission, pardon

   반의어punishment, penance