lik·ing
B1호감, 애호, 기호
noun명사
- 1
좋아함, 호감, 애호 — 어떤 사람, 사물, 활동을 좋아하거나 즐기는 마음; 호감, 애호, 기호B1〔general〕
a feeling of enjoying or approving of someone or something; fondness or preference
She has a liking for old black-and-white films.
그녀는 오래된 흑백 영화에 애호가 있다.
He soon developed a liking for spicy food.
그는 곧 매운 음식에 맛을 들였다.
유의어fondness, preference, taste
- 2
마음에 듦, 취향에 맞음 — 마음에 드는 상태; 취향에 맞음B2〔general〕
the state of being suitable, pleasing, or according to someone’s taste
The hotel room was clean and exactly to our liking.
그 호텔 방은 깨끗했고 딱 우리 마음에 들었다.
The music was a little too loud for my liking.
그 음악은 내 취향에는 조금 너무 시끄러웠다.
뉘앙스 · 쓰임
“liking”은 가벼운 호감이나 선호를 나타내며, “love”처럼 강한 애정은 아닙니다. “fondness”는 더 따뜻하고 애정 어린 느낌이 있고, “preference”는 여러 선택지 중 더 좋아한다는 선택의 뉘앙스가 강합니다. “taste”는 음식·예술·스타일 등에 대한 취향을 말할 때 자주 씁니다.
명사 “liking”은 보통 단수로 쓰이며 “a liking for old movies”처럼 for와 자주 결합합니다. “take a liking to”는 사람이나 사물에 점점 호감을 갖게 된다는 자연스러운 표현입니다. “hobby”를 뜻하는 ‘취미’와는 다르므로, 단순히 즐겨 하는 활동을 말할 때는 “hobby”나 “interest”가 더 알맞을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fondness
- 더 따뜻하고 애정 어린 호감을 나타냅니다.
- preference
- 여러 선택지 중 하나를 더 좋아한다는 의미가 강합니다.
- taste
- 개인의 취향이나 기준에 맞는다는 의미로 가깝습니다.
- satisfaction
- 결과나 상태에 대해 만족한다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- dislike
- 좋아하지 않거나 싫어하는 일반적인 감정입니다.
- aversion
- 강한 반감이나 혐오감을 나타내는 더 강한 말입니다.
- displeasure
- 마음에 들지 않거나 불쾌한 감정을 나타냅니다.
- dissatisfaction
- 기대나 기준에 미치지 못해 만족하지 못하는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a liking for something~에 대한 호감·애호
verb+noun+prep+noun
- take a liking to someone누군가에게 호감을 갖게 되다
- develop a liking for something~을 좋아하게 되다
prep+possessive+noun
- to someone's liking누군가의 마음에 드는
adv+adjective+prep+noun
- too expensive for my liking내 기준에는 너무 비싼
adj+noun
- a strong liking강한 호감
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “like”에 명사형 어미 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “like”는 고대 영어에서 ‘기쁘게 하다, 마음에 들다’라는 뜻의 말에서 발전했습니다.
like(좋아하다) + -ing(명사형 어미)
💡 “like”에 “-ing”이 붙어 ‘좋아하는 마음’이라고 기억하면 쉽습니다.