wow

A2informal

/waʊ/보통

놀람·감탄을 나타내는 ‘우와’, 또는 매우 감탄하게 하다

interjection감탄사

1
우와, 와 — 놀람, 감탄, 기쁨을 나타내는 말; 우와, 와A1〔general〕
used to show that you are very surprised, impressed, or pleased
- Wow, this cake is delicious!
  우와, 이 케이크 정말 맛있다!
- Wow, look at that view!
  와, 저 경치 좀 봐!
유의어amazing, oh
반의어ugh

verb동사

1
감탄시키다, 깊은 인상을 주다 — 누군가에게 큰 감동을 주다; 강한 인상을 남기다B1〔general〕
to impress someone very much
- Her singing wowed the judges.
  그녀의 노래는 심사위원들에게 큰 감동을 주었다.
- The new design will wow customers.
  새 디자인은 고객들에게 강한 인상을 줄 것이다.
유의어impress, amaze
반의어disappoint, bore

noun명사

1
대성공, 압권 — 매우 인상적이거나 크게 성공한 사람·물건·일B2〔general〕
a person, thing, or event that is very impressive or very successful
- The new museum is a wow with visitors.
  그 새 박물관은 방문객들에게 큰 호평을 받고 있다.
- That final scene is a real wow.
  그 마지막 장면은 정말 감탄이 나올 정도다.
유의어hit, success
반의어flop, failure

뉘앙스 · 쓰임

wow는 단순한 놀람의 oh보다 감탄이나 인상 깊음이 더 강합니다. amazing은 형용사로 ‘놀라운’이라는 평가를 말하지만, wow는 순간적인 반응에 가깝습니다. 한국어의 ‘와’, ‘우와’, ‘와우’와 비슷하지만, 영어에서는 칭찬·놀람·비꼼 모두에 쓰일 수 있습니다.

주로 비격식적인 말과 글에서 씁니다. 감탄을 강조할 때 Wow!처럼 대문자로 시작하거나 느낌표를 붙이며, Wow, really?처럼 문장 앞에 붙일 수 있습니다. 문맥과 억양에 따라 진심 어린 감탄이 될 수도 있고, ‘참 대단하네’처럼 빈정대는 말이 될 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

amazing: 감탄사라기보다 ‘놀라운’이라는 뜻의 형용사입니다.
oh: 놀람을 나타낼 수 있지만 wow보다 감탄의 강도가 약합니다.
impress: 가장 일반적인 표현으로, wow보다 감탄의 느낌이 덜 구어적입니다.
amaze: 놀라게 한다는 의미가 더 강하고, 반드시 좋은 인상만 뜻하지는 않습니다.
hit: 대중적 성공을 강조하며, 반드시 감탄스러운 품질을 뜻하지는 않습니다.
success: 더 중립적이고 폭넓은 말로, wow보다 감탄의 느낌이 약합니다.

반의어

ugh: 놀람이나 감탄이 아니라 싫음, 짜증, 역겨움을 나타냅니다.
disappoint: 기대와 달리 실망시키다는 뜻입니다.
bore: 흥미나 감동을 주지 못하고 지루하게 만든다는 뜻입니다.
flop: 공연, 상품, 계획 등이 크게 실패했다는 뜻입니다.
failure: 성공하지 못한 일이나 사람을 가리키는 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection

Wow!우와!

noun+noun

wow factor감탄을 자아내는 요소
wow moment감탄이 나오는 순간

verb+noun

wow the audience관객을 감탄하게 하다
wow the judges심사위원들에게 강한 인상을 주다

det+adj+noun

a real wow정말 인상적인 것

어원 · 암기 팁

[Scots]놀람이나 감탄을 나타내는 스코틀랜드 영어 감탄사에서 온 말로, 소리를 흉내 낸 감탄 표현으로 여겨집니다.

단일 형태소 wow로 이루어진 말입니다.

💡 놀라서 입을 크게 벌리며 ‘와우!’라고 말하는 장면을 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1513