oh

/oʊ//əʊ/자주 쓰임

놀람·깨달음·감정 반응을 나타내는 ‘아/어/오’, 또는 숫자 0의 말소리

interjection감탄사

1
아!, 어머!, 아이고! — 놀람, 충격, 아픔, 실망 등 갑작스러운 감정을 나타내는 말A1〔general〕
used to show a sudden feeling such as surprise, shock, pain, or disappointment
- Oh, I forgot my keys.
  아, 나 열쇠를 깜빡했어.
- Oh! That noise scared me.
  어! 그 소리에 깜짝 놀랐어.
유의어ah, wow
2
아!, 그렇지! — 무언가를 갑자기 이해하거나 기억했을 때 쓰는 말A1〔general〕
used when you suddenly understand, remember, or realize something
- Oh, now I understand.
  아, 이제 이해했어.
- Oh, you mean this one?
  아, 이걸 말하는 거야?
유의어I see, ah
3
오!, 아! — 말에 감정이나 강조를 더하기 위해 문장 앞에 붙이는 말A2〔general〕
used before a statement to add emotion or emphasis
- Oh, what a beautiful day!
  오, 정말 아름다운 날이야!
- Oh, I wish you could come.
  아, 네가 올 수 있으면 좋을 텐데.
유의어how, really
4
아, 그렇군, 그래? — 새로운 정보를 들었거나 상대의 말을 듣고 있음을 나타내는 짧은 반응A1〔general〕
used as a short response to show that information is new or that you are listening
- Oh, really?
  아, 정말?
- Oh, I didn't know that.
  아, 그건 몰랐어.
유의어really, okay

noun명사

1
영, 오 — 말로 읽을 때 숫자 0 또는 글자 O를 나타내는 말A2〔general〕
the word used when saying the number 0 or the letter O aloud
- My room number is three oh five.
  내 방 번호는 삼공오호야.
- Is that an oh or a zero?
  그게 O야, 아니면 숫자 0이야?
유의어zero, O

뉘앙스 · 쓰임

oh는 감정 반응을 넓게 나타내는 기본 감탄사입니다. ah는 깨달음이나 안도감에 더 자주 쓰이고, wow는 강한 놀람이나 감탄을 더 분명히 나타냅니다. hey는 주의를 끌거나 인사할 때 쓰므로 oh와 역할이 다릅니다.

일상 대화와 글에서 모두 매우 흔하며, 문장 앞에 올 때 보통 쉼표나 느낌표와 함께 씁니다. 의미는 억양에 크게 좌우되어 같은 oh라도 기쁨, 실망, 짜증, 깨달음이 될 수 있습니다. oh my God은 종교적·문화적으로 민감하게 들릴 수 있어, 더 부드럽게 oh my gosh를 쓰기도 합니다. 숫자 0을 읽을 때는 전화번호나 방 번호에서는 oh가 자연스럽지만, 수학이나 공식적인 상황에서는 zero가 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ah: 깨달음의 느낌을 비슷하게 나타내지만, 더 짧고 부드럽게 들릴 수 있습니다.
wow: 강한 놀람이나 감탄을 더 뚜렷하게 나타냅니다.
I see: 감탄사보다 완전한 표현이며, 이해했다는 뜻이 더 직접적입니다.
how: 감탄문에서 감정의 정도를 나타내지만, oh처럼 독립적인 반응으로는 쓰이지 않습니다.
really: 상대의 말에 놀람이나 의심을 더 직접적으로 나타냅니다.
okay: 정보를 받아들였다는 뜻이 더 강하고 감정 표현은 약합니다.
zero: 숫자 0을 더 정확하고 공식적으로 가리키는 말입니다.
O: 글자 이름으로 쓸 때의 표기이며, 발음은 oh와 같습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

oh no아 안 돼, 이런
oh dear아이고, 저런

interjection+adverb

oh well뭐 어쩔 수 없지
oh really?아, 정말?
oh yes아, 맞아; 오, 좋아

interjection+phrase

oh my God세상에, 맙소사
oh my gosh세상에, 어머나

interjection+clause

oh, I see아, 알겠어

어원 · 암기 팁

[Middle English]감정이 갑자기 나올 때 내는 소리를 글자로 적은 감탄사에서 발전했습니다. 영어의 오래된 감탄사 O와 관련이 있으며, 현대 영어에서는 철자를 oh로 써서 더 자연스러운 말소리처럼 나타냅니다.

단일 형태소로 이루어진 감탄사이자 명사입니다. 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 놀라거나 깨달았을 때 한국어로 ‘오!’ 또는 ‘아!’라고 하는 소리를 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century