gran·di·ose
C1formal지나치게 거창하거나 웅장한
adjective형용사
- 1
웅장한, 장대한, 화려한 — 크고 화려하며 웅장한C1〔general〕
large, impressive, and splendid in appearance or style
The hotel lobby was decorated in a grandiose style.
그 호텔 로비는 웅장하고 화려한 양식으로 꾸며져 있었다.
They built a grandiose entrance with marble columns.
그들은 대리석 기둥이 있는 웅장한 입구를 지었다.
유의어magnificent, imposing, splendid
- 2
거창한, 허황된 — 계획·생각·주장 등이 지나치게 거창하거나 비현실적인C1〔general〕
too ambitious, elaborate, or exaggerated to be practical or believable
His grandiose plan collapsed after only two weeks.
그의 거창한 계획은 불과 2주 만에 무너졌다.
The proposal sounded impressive, but it was far too grandiose.
그 제안은 인상적으로 들렸지만 너무 허황되었다.
- 3
과대망상적인, 자만적인 — 자신의 중요성·능력·권력을 과대평가하는C2〔psychology〕
showing an exaggerated belief in one's own importance, power, or abilities
The patient described grandiose beliefs about saving the world.
그 환자는 자신이 세상을 구한다는 과대적인 믿음을 말했다.
Grandiose delusions can appear in some mental health conditions.
과대망상은 일부 정신 건강 상태에서 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
grand는 ‘웅장하고 훌륭한’이라는 긍정적 느낌이 강하지만, grandiose는 ‘너무 거창한’, ‘허세가 있는’, ‘비현실적인’이라는 부정적 느낌이 자주 있습니다. magnificent는 아름답고 훌륭하다는 칭찬에 가깝고, pretentious는 실제보다 대단해 보이려는 태도를 더 직접적으로 비판합니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 쓰입니다. grandiose plan, grandiose scheme, grandiose claims처럼 계획이나 주장에 붙으면 대개 ‘허황된’이라는 비판적 의미입니다. 심리학·정신의학에서는 grandiose delusion처럼 자신의 능력이나 중요성을 비정상적으로 과대평가하는 상태를 말할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnificent
- 아름답고 훌륭하다는 긍정적 칭찬의 느낌이 더 강함
- imposing
- 크기나 모습이 위압적이고 인상적이라는 느낌이 강함
- splendid
- 화려하고 훌륭하다는 일반적인 칭찬에 가까움
- overambitious
- 목표가 능력이나 현실에 비해 지나치게 크다는 점을 강조함
- unrealistic
- 현실적으로 실현 가능하지 않다는 점을 직접적으로 나타냄
- pretentious
- 실제보다 더 대단해 보이려는 허세를 비판하는 느낌이 강함
- egotistical
- 자기중심적이고 자만심이 강하다는 일반적 성격 평가에 가까움
- self-important
- 자신을 지나치게 중요하게 여긴다는 비판적 표현
- delusional
- 현실과 맞지 않는 믿음을 가진다는 임상적·비판적 의미가 더 강함
반의어
- modest
- 자신의 능력이나 성취를 과장하지 않는다는 뜻
- plain
- 장식이 적고 단순하다는 뜻
- realistic
- 현실적이고 실현 가능하다는 뜻
- practical
- 실제로 실행하거나 사용할 수 있다는 뜻
- humble
- 자신을 과시하지 않고 겸손하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a grandiose plan거창한 계획
- a grandiose scheme허황된 구상
- grandiose claims과장된 주장
- a grandiose style웅장하고 화려한 양식
- grandiose delusions과대망상
verb+adjective
- sound grandiose거창하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 grandioso에서 왔으며, 이는 ‘큰, 위대한’이라는 뜻의 라틴어 grandis와 관련됩니다. 프랑스어 grandiose를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
grandiose는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 형용사로 취급됩니다.
💡 grand가 ‘웅장한’이라는 뜻이므로, grandiose는 ‘grand해 보이지만 때로는 너무 과장된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830