im·pos·ing
B2크거나 위엄 있어 깊은 인상을 주는, 웅장한
adjective형용사
- 1
웅장한, 장엄한 — 건물이나 장소 등이 크고 웅장해서 강한 인상을 주는B2〔general〕
large, grand, or impressive in appearance
The hotel stands at the end of an imposing avenue.
그 호텔은 웅장한 대로 끝에 서 있다.
We walked through the imposing gates of the old palace.
우리는 오래된 궁전의 웅장한 문을 지나 걸었다.
유의어impressive, grand, majestic
반의어unimpressive, modest
- 2
당당한, 위엄 있는 — 사람의 외모나 태도가 당당하고 위엄 있어 인상적인B2〔general〕
having a dignified, powerful, or impressive appearance or manner
She was an imposing figure in her black suit.
그녀는 검은 정장을 입고 위엄 있는 모습이었다.
His tall frame and calm voice made him seem imposing.
그의 큰 체격과 차분한 목소리는 그를 위엄 있어 보이게 했다.
유의어commanding, dignified, formidable
반의어unassuming, ordinary
뉘앙스 · 쓰임
impressive는 넓게 ‘인상적인’이라는 뜻이고, imposing은 특히 크기·외관·위엄 때문에 강한 인상을 준다는 뉘앙스가 있습니다. grand나 majestic은 더 장엄하고 화려한 느낌이 강하며, commanding은 사람의 태도나 존재감이 권위 있게 느껴질 때 자주 씁니다.
‘imposing rules/taxes’처럼 쓰이면 형용사가 아니라 동사 impose의 현재분사로, ‘규칙/세금을 부과하는’이라는 뜻입니다. 형용사 imposing을 한국어로 항상 ‘강압적인’이라고 옮기면 부정확할 수 있으며, 보통은 ‘웅장한’, ‘위엄 있는’, ‘당당한’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impressive
- 가장 일반적인 표현으로, 크기뿐 아니라 능력·성과 등에도 넓게 쓰입니다.
- grand
- 규모가 크고 화려하거나 장엄한 느낌이 더 강합니다.
- majestic
- 왕처럼 장엄하고 숭고한 느낌을 강조합니다.
- commanding
- 사람의 존재감이나 태도가 권위 있고 주도적으로 느껴질 때 씁니다.
- dignified
- 차분하고 품위 있는 태도를 더 강조합니다.
- formidable
- 능력이나 힘 때문에 두렵거나 만만치 않다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unimpressive
- 기대만큼 강한 인상을 주지 못한다는 뜻입니다.
- modest
- 크거나 화려하지 않고 수수하다는 뜻입니다.
- unassuming
- 잘난 척하지 않고 소박하며 위압감을 주지 않는다는 뜻입니다.
- ordinary
- 특별히 눈에 띄거나 인상적이지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an imposing building웅장한 건물
- an imposing figure위엄 있는 인물
- an imposing entrance웅장한 입구
- an imposing presence위엄 있는 존재감
verb+adjective
- look imposing위엄 있어 보이다
adv+adj
- rather imposing꽤 위엄 있는
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 impose에서 온 현재분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. impose는 프랑스어 imposer를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 in- ‘위에’와 ponere ‘놓다’와 관련됩니다.
impose + -ing: ‘부과하다/가하다’라는 동사에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태
💡 무언가가 눈앞에 ‘놓여’ 강하게 다가오는 모습을 떠올리면, imposing = ‘위엄 있게 인상을 주는’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1690