o·ver·am·bi·tious
B2지나치게 야심적인; 능력이나 상황에 비해 목표가 너무 큰
adjective형용사
- 1
지나치게 야심적인, 과욕의 — 사람이 자신의 능력이나 상황에 비해 지나치게 큰 성공이나 지위를 원하거나 추구하는B2〔general〕
wanting or trying to achieve more success, power, or status than is realistic
He was overambitious and took on three major projects at once.
그는 지나치게 야심적이어서 큰 프로젝트 세 개를 한꺼번에 맡았다.
Some colleagues thought she was overambitious, but she believed in her plan.
몇몇 동료들은 그녀가 지나치게 야심적이라고 생각했지만, 그녀는 자신의 계획을 믿었다.
반의어modest, unambitious
- 2
무리한, 지나치게 야심 찬 — 계획, 목표, 일정 등이 이용 가능한 시간·돈·능력에 비해 지나치게 크거나 어려운B2〔general〕
too difficult or demanding to be achieved with the available time, money, or ability
The schedule was overambitious, so the team missed the deadline.
일정이 지나치게 무리였기 때문에 팀은 마감일을 지키지 못했다.
Their overambitious target put unnecessary pressure on the sales staff.
그들의 지나치게 높은 목표는 영업 직원들에게 불필요한 압박을 주었다.
유의어unrealistic, excessive
반의어realistic, achievable
뉘앙스 · 쓰임
ambitious는 ‘야심 있는, 포부가 큰’이라는 긍정적 의미로도 쓰이지만, overambitious는 ‘지나치게’라는 판단이 들어가 대체로 부정적입니다. unrealistic은 현실성이 없다는 점에 초점이 있고, overambitious는 목표나 욕심이 너무 크다는 점을 강조합니다.
사람에게 쓰면 능력보다 욕심이 앞선다는 비판처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 업무나 계획에 대해 쓸 때는 ‘too difficult to achieve’라는 의미로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overreaching
- 자신의 능력이나 권한을 넘어 무리한다는 느낌이 더 강함
- unrealistic
- 실현 가능성이 낮다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- excessive
- 양이나 정도가 지나치다는 일반적인 표현
반의어
- modest
- 목표나 태도가 과하지 않고 절제되어 있다는 뜻
- unambitious
- 큰 목표나 성공 의지가 별로 없다는 뜻
- realistic
- 실제로 달성 가능하다는 뜻
- achievable
- 노력하면 이룰 수 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overambitious plan지나치게 야심적인 계획
- an overambitious target지나치게 높은 목표
- an overambitious project무리하게 큰 프로젝트
verb+adjective
- be overambitious지나치게 야심적이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 ambitious ‘야심적인’이 결합한 말입니다. ambitious는 라틴어 ambitio ‘출세욕, 지위 추구’와 관련이 있습니다.
over- ‘지나치게’ + ambitious ‘야심적인’
💡 ambitious 앞에 over-가 붙어 ‘야심이 너무 넘치는’이라고 기억하면 됩니다.