de·lu·sion·al
C1망상에 사로잡힌; 현실과 동떨어진 믿음을 가진
adjective형용사
- 1
망상에 빠진, 망상적인 — 망상을 겪는; 사실이 아닌 믿음을 현실이라고 확신하는C1〔medical〕
experiencing delusions; believing things that are false despite clear evidence
The patient showed delusional beliefs about being watched.
그 환자는 누군가 자신을 감시한다는 망상적 믿음을 보였다.
Doctors treated her for delusional disorder.
의사들은 그녀를 망상 장애로 치료했다.
- 2
착각에 빠진, 비현실적인 — 현실성이 없을 정도로 착각에 빠진; 비현실적인 생각을 하는B2〔general〕
having ideas or expectations that are extremely unrealistic or self-deceiving
He is delusional if he thinks the plan will work.
그가 그 계획이 성공할 거라고 생각한다면 현실감각이 없는 것이다.
The company was delusional about its chances of survival.
그 회사는 살아남을 가능성에 대해 비현실적인 착각에 빠져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
delusional은 단순히 ‘틀린’ 정도가 아니라 현실과 맞지 않는 믿음을 강하게 붙잡는다는 뉘앙스가 있습니다. confused는 ‘혼란스러운’, mistaken은 ‘잘못 알고 있는’이라는 더 약한 표현입니다. hallucinatory는 ‘환각과 관련된’이라는 뜻으로, delusional의 ‘망상적 믿음’과는 구별됩니다.
정신건강과 관련된 단어이므로 실제 사람에게 함부로 쓰면 낙인찍는 표현이 될 수 있습니다. 일상 대화에서 “You’re delusional”은 매우 직설적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. 의학적 의미에서는 delusional disorder처럼 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychotic
- 더 넓은 의학적 표현으로, 망상뿐 아니라 환각 등 현실 검증력의 장애를 포함할 수 있습니다.
- paranoid
- 특히 누군가 자신을 해치거나 감시한다고 믿는 피해망상적 의미가 강합니다.
- unrealistic
- 가장 중립적인 표현으로, 기대나 계획이 현실적이지 않다는 뜻입니다.
- self-deceived
- 스스로를 속이고 사실을 보지 않으려 한다는 뉘앙스가 강합니다.
- misguided
- 판단이나 믿음이 잘못된 방향으로 이끌렸다는 비교적 완곡한 표현입니다.
반의어
- lucid
- 정신이 맑고 분명하게 사고하는 상태를 나타냅니다.
- rational
- 감정보다 이성과 증거에 따라 판단한다는 뜻입니다.
- realistic
- 현실의 조건과 가능성을 잘 고려한다는 뜻입니다.
- clear-eyed
- 감정이나 환상에 휘둘리지 않고 상황을 냉정하게 본다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- delusional belief망상적 믿음
- delusional disorder망상 장애
- delusional thinking망상적 사고
verb+adjective+prep
- be delusional about something무엇에 대해 비현실적인 착각을 하다
verb+adjective
- seem delusional망상에 빠진 것처럼 보이다
adv+adjective
- completely delusional완전히 현실감각이 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]delusional은 명사 delusion에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. delusion은 라틴어 deludere ‘속이다, 놀리다’에서 온 말로, 영어에서는 현실과 맞지 않는 잘못된 믿음을 뜻하게 되었습니다.
delusion(망상, 착각) + -al(…의 성질을 가진)
💡 delusion이 ‘망상’이므로 delusional은 ‘망상의 성질을 가진’, 즉 ‘망상에 사로잡힌’으로 기억하면 됩니다.