psy·chot·ic
C1technical정신병·정신증과 관련된; 비격식으로 ‘제정신이 아닌’이라는 뜻도 있음
adjective형용사
- 1
정신증의, 정신병의 — 정신증 또는 정신병과 관련된C1〔medical〕
relating to psychosis or to a serious mental condition involving loss of contact with reality
The patient showed psychotic symptoms during the assessment.
그 환자는 평가 중 정신증 증상을 보였다.
Psychotic episodes can include hallucinations or delusions.
정신증 삽화에는 환각이나 망상이 포함될 수 있다.
- 2
정신증을 앓는 — 정신증을 겪고 있는C1〔medical〕
experiencing psychosis; affected by a severe disturbance in the ability to understand reality
He was psychotic when he arrived at the hospital.
그가 병원에 도착했을 때 그는 정신증 상태였다.
The doctor said she was no longer psychotic.
의사는 그녀가 더 이상 정신증 상태가 아니라고 말했다.
유의어delusional
반의어lucid, nonpsychotic
noun명사
- 1
정신증 환자 — 정신증을 겪는 사람; 사람을 이렇게 부르면 모욕적일 수 있음C1〔medical〕
a person who has psychosis; often considered offensive because it labels the person by the condition
The article called him a psychotic, which many readers found offensive.
그 기사는 그를 ‘정신병자’라고 불렀고, 많은 독자들이 이를 모욕적으로 여겼다.
Doctors now avoid saying a patient is a psychotic.
의사들은 이제 환자를 ‘정신병자’라고 부르는 표현을 피한다.
adjective형용사
- 1
미친, 제정신이 아닌 — 비이성적이거나 통제 불가능하거나 위협적으로 보이는C1〔general〕
behaving in a very irrational, uncontrolled, or frightening way
Don't call your boss psychotic just because he is angry.
상사가 화났다고 해서 그를 제정신이 아니라고 부르지는 마라.
The villain's psychotic laugh scared the children.
악당의 미친 듯한 웃음소리가 아이들을 겁먹게 했다.
유의어unhinged, irrational
반의어rational, controlled
뉘앙스 · 쓰임
psychotic은 임상적으로 ‘정신증과 관련된’이라는 전문 용어입니다. crazy나 insane보다 의학적인 느낌이 강하지만, 사람을 직접 가리킬 때는 차갑거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. delusional은 주로 ‘망상을 가진’이라는 특정 증상을 가리키며, psychotic보다 범위가 좁습니다.
의료·심리학 맥락에서는 psychotic symptoms, psychotic episode, psychotic disorder처럼 증상이나 상태를 설명할 때 많이 씁니다. 사람을 ‘a psychotic’이라고 명사로 부르는 표현은 비인간적으로 들릴 수 있어 현대에는 ‘a person with psychosis’ 같은 표현이 더 선호됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychosis-related
- 정신증과 관련됨을 더 설명적으로 나타내는 표현
- psychiatric
- 정신의학 전반을 가리키며, psychotic보다 범위가 넓음
- delusional
- 망상을 보인다는 뜻으로, psychotic의 가능한 증상 중 하나에 더 초점이 있음
- person with psychosis
- 사람을 병명으로 규정하지 않는 더 존중하는 표현
- unhinged
- 비격식 표현으로, 이성적 통제가 무너진 듯하다는 느낌이 강함
- irrational
- 감정적 낙인이 덜하고 ‘비이성적인’이라는 뜻에 더 가까움
반의어
- nonpsychotic
- 정신증 상태가 아니라는 의학적 표현
- lucid
- 정신이 맑고 현실 판단이 분명하다는 뜻
- nonpsychotic person
- 정신증을 겪지 않는 사람을 가리키는 설명적 표현
- rational
- 이성적이고 논리적이라는 뜻
- controlled
- 감정이나 행동을 잘 통제한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- psychotic symptoms정신증 증상
- a psychotic episode정신증 삽화
- a psychotic disorder정신증적 장애
- a psychotic break정신증적 붕괴 상태
verb+adjective
- become psychotic정신증 상태가 되다
- diagnosed as psychotic정신증 상태로 진단된
어원 · 암기 팁
[Greek]psychotic은 psychosis에 형용사형 접미사 -otic이 붙은 말입니다. psychosis는 ‘마음, 영혼’을 뜻하는 그리스어 psychē에서 온 계열의 말입니다.
psychosis(정신증) + -otic(~와 관련된)
💡 psycho-가 ‘마음·정신’과 관련되고, -tic은 형용사를 만드는 끝부분이라고 기억하면 psychotic = ‘정신증과 관련된’으로 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1889