par·a·noid
B2지나치게 의심하거나 피해를 당할까 두려워하는
adjective형용사
- 1
의심 많은, 피해망상적인 — 다른 사람이 자신을 해치거나 속이려 한다고 지나치게 의심하는B2〔general〕
unreasonably suspicious or afraid that other people intend to harm you
She became paranoid about people reading her messages.
그녀는 사람들이 자기 메시지를 읽는다고 지나치게 의심하게 되었다.
I'm not paranoid; I just want to lock the door.
내가 피해망상적인 건 아니고, 그냥 문을 잠그고 싶을 뿐이야.
유의어suspicious, distrustful, fearful
반의어trusting, unconcerned
- 2
편집증의, 피해망상의 — 편집증 또는 피해망상과 관련된C1〔medical〕
relating to paranoia, especially delusions that one is being persecuted or threatened
The report described paranoid symptoms during periods of severe stress.
그 보고서는 극심한 스트레스 기간에 나타난 편집증적 증상을 설명했다.
Paranoid beliefs can make ordinary events seem threatening.
편집증적 믿음은 평범한 사건도 위협적으로 보이게 만들 수 있다.
유의어paranoiac, delusional
noun명사
- 1
편집증 환자, 피해망상자 — 편집증이나 심한 피해의식을 가진 사람; 지나치게 의심 많은 사람C2〔general〕
a person who is paranoid; a person with extreme or unreasonable suspicion
He was dismissed as a paranoid, but some of his warnings were true.
그는 피해망상적인 사람으로 치부되었지만, 그의 경고 중 일부는 사실이었다.
Calling someone a paranoid can sound cruel and insulting.
누군가를 편집증 환자라고 부르는 것은 잔인하고 모욕적으로 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
suspicious는 단순히 ‘의심하는’이라는 넓은 말이고, paranoid는 그 의심이 지나치거나 비이성적이라는 뉘앙스가 강합니다. anxious는 ‘불안한’에 초점이 있고, paranoid는 특히 ‘남이 나를 해치려 한다’는 의심에 초점이 있습니다. delusional은 현실과 맞지 않는 강한 믿음을 뜻해 paranoid보다 더 임상적이거나 강한 표현일 수 있습니다.
일상 대화에서 “Don’t be paranoid.”처럼 쓸 수 있지만, 상대를 무시하거나 정신질환으로 낙인찍는 말처럼 들릴 수 있습니다. 실제 정신건강 문제를 말할 때는 조심스럽고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘편집증적’은 의학적 느낌이 강하고, 일상적으로는 ‘피해망상적인’, ‘너무 의심 많은’이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suspicious
- 더 넓고 약한 표현으로, 반드시 비이성적이라는 뜻은 아니다.
- distrustful
- 사람을 잘 믿지 않는 성향을 말하며, 피해망상 느낌은 덜하다.
- fearful
- 두려움 자체에 초점이 있고, 의심의 대상이 꼭 사람일 필요는 없다.
- paranoiac
- 의학적·전문적 느낌이 더 강하거나 다소 오래된 표현이다.
- delusional
- 망상 전반을 가리키며, 반드시 피해망상에 한정되지는 않는다.
- alarmist
- 위험을 과장해 경고하는 사람을 뜻하며, 정신건강 의미는 약하다.
- conspiracy theorist
- 음모론을 믿는 사람을 뜻하며, 항상 paranoid와 같은 것은 아니다.
반의어
- trusting
- 다른 사람을 쉽게 믿는다는 뜻이다.
- unconcerned
- 걱정하거나 신경 쓰지 않는 상태를 말한다.
- rational
- 이성적이고 현실적인 판단을 한다는 뜻이다.
- clear-sighted
- 상황을 분명하고 현실적으로 판단한다는 뜻이다.
- realist
- 상황을 현실적으로 보는 사람을 뜻한다.
- optimist
- 일이 잘될 것이라고 보는 사람을 뜻하며, 의심과 반대되는 성향일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel paranoid피해망상처럼 느끼다; 지나치게 의심이 들다
- sound paranoid피해망상처럼 들리다; 지나치게 의심하는 것처럼 들리다
verb+adjective+prep
- be paranoid about something~에 대해 지나치게 의심하다
adj+noun
- paranoid thoughts편집증적 생각; 피해망상적 생각
- paranoid beliefs편집증적 믿음; 피해망상적 믿음
- paranoid symptoms편집증적 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘정신, 마음’을 뜻하는 nous와 ‘옆에, 벗어나’의 뜻을 가진 para-가 결합한 paranoia에서 파생된 말이다. 이후 ‘paranoia와 비슷한, paranoia의 성질을 가진’이라는 뜻의 -oid가 붙어 영어 paranoid가 되었다.
paranoia(편집증, 피해망상) + -oid(~와 비슷한, ~의 성질을 가진)
💡 para를 ‘정상적인 생각에서 벗어난’, noid를 ‘mind(마음)’와 연결해 ‘마음이 의심 쪽으로 벗어난 상태’로 기억하면 좋다.