sus·pi·cious
B2의심스러운, 수상한, 의심을 품은
adjective형용사
- 1
수상한, 의심스러운 — 사람이나 물건, 상황이 잘못되었거나 불법적이거나 정직하지 않은 것처럼 보여 의심을 일으키는B2〔general〕
making you think that something may be wrong, illegal, dishonest, or dangerous
A suspicious package was found near the station.
역 근처에서 수상한 소포가 발견되었다.
The police noticed a suspicious car outside the bank.
경찰은 은행 밖에 있는 수상한 차를 알아챘다.
유의어suspect, questionable, dubious
반의어trustworthy, innocent
- 2
의심하는, 경계하는 — 어떤 사람이나 일에 대해 믿지 못하고 의심하거나 경계하는B2〔general〕
feeling that someone or something cannot be trusted, or showing such a feeling
She became suspicious of his sudden friendliness.
그녀는 그의 갑작스러운 친절을 의심하게 되었다.
Many residents were suspicious about the new plan.
많은 주민들이 그 새 계획에 대해 의심스러워했다.
유의어distrustful, wary, skeptical
뉘앙스 · 쓰임
doubtful은 단순히 확신이 없다는 뜻에 가깝고, suspicious는 더 강하게 ‘수상하다’거나 ‘믿을 수 없다’는 느낌을 줍니다. suspect는 형용사로도 ‘의심스러운’이라는 뜻이 있지만 더 공식적이거나 경찰·수사 맥락에서 자주 쓰입니다. wary는 의심보다는 조심하고 경계하는 태도에 초점이 있습니다.
사람에게 직접 “You are suspicious”라고 하면 ‘네가 수상하다’ 또는 ‘너는 의심이 많다’처럼 들릴 수 있어 문맥에 주의해야 합니다. ‘suspicious of someone/something’은 ‘~을 의심하는’이라는 뜻이고, ‘a suspicious person/object’는 ‘수상한 사람/물건’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suspect
- 더 공식적이며 경찰·수사나 위험 판단의 맥락에서 자주 쓰임
- questionable
- 정직성·품질·타당성에 의문이 있다는 뜻으로, 반드시 위험하거나 범죄적이라는 느낌은 약함
- dubious
- 진실성이나 가치가 미심쩍다는 뜻으로 다소 격식 있는 표현
- distrustful
- 누군가를 신뢰하지 않는 태도에 초점이 있음
- wary
- 의심보다는 조심하고 경계하는 태도를 강조함
- skeptical
- 어떤 주장이나 설명을 쉽게 믿지 않는다는 뜻으로, 더 논리적·비판적인 느낌
반의어
- trustworthy
- 믿을 만하고 신뢰할 수 있음을 뜻함
- innocent
- 잘못이나 죄가 없다는 뜻으로, 특히 사람에게 쓰임
- trusting
- 남을 쉽게 믿는 태도를 뜻함
- confident
- 확신하거나 믿음이 있다는 뜻으로, 의심이 없는 상태를 나타낼 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suspicious behavior수상한 행동
- a suspicious package수상한 소포
- a suspicious look의심스러운 눈빛
adj+prep
- suspicious of someone누군가를 의심하는
- suspicious about something무언가에 대해 의심스러워하는
verb+adjective
- look suspicious수상해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 suspiciosus에서 왔으며, 이는 ‘의심하다, 아래에서 바라보다’라는 뜻의 suspicere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로 알려져 있습니다.
suspici-는 ‘의심’과 관련된 어근이고, -ous는 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 suspect와 같은 sus- 계열로 기억하면 좋습니다. suspicious는 ‘suspect처럼 보이는 상태’라고 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century