ques·tion·a·ble
B2사실성·신뢰성·정당성 등이 의심스러운
adjective형용사
- 1
의심스러운, 미심쩍은 — 사실인지, 정확한지, 믿을 만한지, 타당한지 확실하지 않은B2〔general〕
not certain to be true, accurate, reliable, or valid
The report is based on questionable data.
그 보고서는 신뢰하기 어려운 자료에 근거하고 있다.
His explanation sounded questionable to the investigators.
그의 설명은 수사관들에게 의심스럽게 들렸다.
- 2
문제가 있는, 부적절한 — 도덕적으로, 법적으로, 또는 사회적으로 문제가 있을 수 있는B2〔general〕
possibly dishonest, illegal, morally wrong, or unacceptable
The company used questionable methods to win new customers.
그 회사는 새 고객을 얻기 위해 문제가 될 수 있는 방법을 사용했다.
Some of his business deals were legally questionable.
그의 사업 거래 중 일부는 법적으로 문제가 있을 수 있었다.
반의어ethical, acceptable
뉘앙스 · 쓰임
questionable은 ‘의문이 제기될 만한’이라는 넓은 뜻으로, doubtful보다 평가나 정당성에 대한 의심을 더 자주 포함합니다. dubious는 questionable과 매우 비슷하지만 더 강하게 ‘수상한’ 또는 ‘미심쩍은’ 느낌을 줄 수 있습니다. suspect는 사람이나 행동이 불법적이거나 부정직해 보인다는 뉘앙스가 더 강합니다.
questionable은 사람 자체보다 evidence, decision, behavior, methods처럼 판단 대상에 붙는 경우가 많습니다. ‘질문할 수 있는’이라는 문자적 의미로는 보통 쓰지 않으며, 그 뜻은 open to question 또는 can be asked처럼 표현합니다. It is questionable whether ...는 ‘…인지 의문이다’라는 비교적 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doubtful
- 사실 여부나 가능성이 불확실하다는 느낌이 강하다.
- dubious
- 정직성이나 적절성에 대해 미심쩍다는 느낌을 준다.
- suspect
- 신뢰하기 어렵거나 부정한 점이 있을 수 있다는 뉘앙스가 강하다.
- unethical
- 도덕적 기준에 어긋난다는 점을 더 직접적으로 말한다.
- shady
- 비격식 표현으로, 수상하거나 부정직해 보인다는 뜻이 강하다.
반의어
- reliable
- 믿을 수 있고 의심할 이유가 없다는 뜻이다.
- unquestionable
- 의심의 여지가 없을 정도로 확실하다는 뜻이다.
- ethical
- 도덕적으로 옳고 정당하다는 뜻이다.
- acceptable
- 사회적·실무적으로 받아들일 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- questionable evidence의심스러운 증거
- questionable judgment의심스러운 판단
- questionable methods문제가 될 수 있는 방법
- questionable motives의심스러운 동기
adv+adj
- legally questionable법적으로 문제가 있을 수 있는
- morally questionable도덕적으로 문제가 있는
- highly questionable매우 의심스러운
phrase
- it is questionable whether…인지 의문이다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]questionable은 question에 형용사형 접미사 -able이 붙은 말입니다. question은 고대 프랑스어 question을 거쳐 라틴어 quaestio에서 왔으며, ‘묻기, 조사, 의문’이라는 뜻과 관련됩니다.
question(질문, 의문) + -able(…할 수 있는, …의 성질이 있는)
💡 어떤 것에 대해 question, 즉 ‘의문’을 제기할 수 있으면 questionable, 곧 ‘의심스러운’ 것으로 기억하면 쉽습니다.