shad·y
B1그늘진; 수상한, 의심스러운
adjective형용사
- 1
- 2
수상한, 의심스러운 — 수상한; 부정직하거나 불법적인 것처럼 보이는B1〔general〕
seeming suspicious, dishonest, or possibly illegal
The company made money through shady deals.
그 회사는 수상한 거래로 돈을 벌었다.
I don't trust him; his story sounds shady.
나는 그를 믿지 않는다. 그의 이야기가 수상하게 들린다.
유의어suspicious, dubious, dishonest
반의어honest, legitimate
뉘앙스 · 쓰임
그늘을 뜻할 때는 shaded와 비슷하지만, shady는 ‘그늘이 많아 쉴 만한’ 느낌을 줄 수 있습니다. 수상하다는 뜻에서는 suspicious보다 더 구어적이고, dishonest보다 직접적인 비난의 강도는 약할 수 있지만 부정직함을 암시합니다.
사람에게 shady라고 하면 ‘수상하다’, ‘믿기 어렵다’는 부정적인 평가가 되므로 조심해서 써야 합니다. 장소에 쓰일 때는 부정적 의미가 아니라 단순히 그늘이 있다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaded
- 햇빛이 가려져 있다는 사실을 더 직접적으로 나타냅니다.
- shadowy
- 어둡고 그림자가 많은 느낌이 더 강합니다.
- suspicious
- 의심스럽다는 뜻을 더 일반적이고 직접적으로 나타냅니다.
- dubious
- 더 격식적이며, 믿기 어렵거나 품질·정직성이 의심된다는 느낌입니다.
- dishonest
- 부정직하다고 더 분명하게 말하는 표현입니다.
반의어
- sunny
- 햇빛이 잘 드는 상태를 뜻합니다.
- bright
- 빛이 밝다는 뜻으로, 반드시 햇빛만을 말하지는 않습니다.
- honest
- 정직하고 믿을 수 있다는 뜻입니다.
- legitimate
- 합법적이고 정당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a shady tree그늘진 나무
- a shady spot그늘진 자리
- a shady deal수상한 거래
- a shady business수상한 사업체 또는 사업
verb+adjective
- sound shady수상하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 shade에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. shade는 고대 영어의 ‘그늘, 그림자’를 뜻하는 말에서 왔습니다.
shade(그늘) + -y(~가 있는, ~의 성질을 가진)
💡 shade가 ‘그늘’이므로 shady는 먼저 ‘그늘이 있는’으로 기억하고, 그늘처럼 잘 보이지 않는 일은 ‘수상한’으로 확장해 기억할 수 있습니다.