un·com·mon
B2흔하지 않은, 드문; 보통이 아닌
adjective형용사
- 1
흔치 않은, 드문 — 자주 보이거나 일어나지 않는; 흔하지 않은, 드문B2〔general〕
not often seen, found, or happening; not common
Snow is uncommon in this part of Spain.
스페인의 이 지역에서는 눈이 흔하지 않다.
It is not uncommon for new teachers to feel nervous.
새 교사들이 긴장하는 것은 드문 일이 아니다.
유의어rare, infrequent, unusual
- 2
뛰어난, 비범한 — 보통 수준을 넘어선; 보기 드문 정도로 뛰어난C1〔general〕
unusually great, strong, or remarkable
She showed uncommon courage during the crisis.
그녀는 위기 동안 보기 드문 용기를 보여 주었다.
The project required an uncommon degree of patience.
그 프로젝트에는 보통을 넘어서는 인내심이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
uncommon은 common의 반대로 ‘흔하지 않은’이라는 뜻이며, rare는 보통 더 강하게 ‘매우 드문’ 느낌을 줍니다. unusual은 ‘평소와 다른, 특이한’이라는 느낌이 더 강하고, uncommon은 빈도나 발생 가능성이 낮다는 뜻에 초점이 있습니다.
not uncommon은 직역하면 ‘드물지 않은’이지만 실제로는 ‘꽤 흔한, 종종 있는’이라는 완곡한 표현입니다. 격식 있는 글과 말 모두에서 쓸 수 있으며, 사람의 능력이나 성품을 칭찬할 때 an uncommon talent, uncommon courage처럼 쓰면 ‘보기 드문 뛰어남’을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rare
- uncommon보다 더 강하게 ‘매우 드문’이라는 느낌이 날 수 있음
- infrequent
- 특히 일이 자주 발생하지 않는다는 빈도에 초점이 있음
- unusual
- 흔하지 않을 뿐 아니라 평소와 달라 특이하다는 느낌이 더 강함
- remarkable
- 눈에 띄게 훌륭하거나 주목할 만하다는 평가의 느낌이 강함
- exceptional
- 평균이나 일반적인 수준을 크게 넘어선다는 뜻이 강함
- extraordinary
- 매우 특이하거나 대단하다는 더 강한 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- not uncommon드물지 않은, 꽤 흔한
- relatively uncommon비교적 흔하지 않은
adj+noun
- an uncommon sight흔치 않은 광경
- uncommon courage보기 드문 용기
- uncommon skill보기 드문 뛰어난 기술
adj+prep+noun
- uncommon in children어린이에게 흔하지 않은
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]common은 고대 프랑스어 comun과 라틴어 communis에서 온 말로 ‘공통의, 일반적인’이라는 뜻입니다. 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘일반적이지 않은, 흔하지 않은’이라는 의미가 되었습니다.
un- ‘아닌’ + common ‘흔한, 보통의’
💡 common이 ‘흔한’이므로 uncommon은 ‘흔하지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.