lop·sid·ed
B2한쪽으로 기울었거나 두 편의 균형이 크게 맞지 않는
adjective형용사
- 1
한쪽으로 기운, 불균형한 — 한쪽이 더 크거나 낮거나 무거워서 균형이 맞지 않는B2〔general〕
not even or balanced, because one side is lower, larger, or heavier than the other
The old picture hung lopsided on the wall.
그 낡은 그림은 벽에 한쪽으로 비뚤게 걸려 있었다.
He gave her a small, lopsided smile.
그는 그녀에게 작고 비뚤어진 미소를 지어 보였다.
유의어uneven, unbalanced, asymmetrical
반의어balanced, even, symmetrical
- 2
일방적인, 불균형한 — 경기, 결과, 상황 등이 한쪽에 지나치게 유리하거나 불균형한B2〔general〕
strongly unequal or one-sided, especially because one side is much stronger or more successful
It was a lopsided victory for the home team.
그것은 홈팀의 일방적인 승리였다.
The deal felt lopsided, with all the risk on us.
그 거래는 모든 위험을 우리가 떠안는 불공평한 거래처럼 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
uneven은 단순히 고르지 않다는 넓은 뜻이고, unbalanced는 물리적 균형뿐 아니라 감정·판단의 불안정에도 쓰입니다. asymmetrical은 좌우 대칭이 아니라는 비교적 객관적·기하학적인 말입니다. lopsided는 한쪽으로 기울거나 한쪽에 지나치게 치우쳐 보인다는 시각적·비유적 느낌이 더 강합니다.
lopsided smile/grin은 입꼬리가 한쪽만 올라간 비뚤어진 미소를 뜻하며, 반드시 부정적인 표현은 아닙니다. lopsided victory, lopsided result, lopsided score처럼 스포츠나 선거에서 한쪽이 압도적으로 이긴 경우에도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uneven
- 표면이나 상태가 고르지 않다는 더 일반적인 말입니다.
- unbalanced
- 균형이 맞지 않는다는 뜻이며, 물리적 상태뿐 아니라 판단이나 감정에도 쓰입니다.
- asymmetrical
- 좌우나 양쪽이 대칭이 아니라는 더 객관적이고 형태적인 표현입니다.
- one-sided
- 한쪽이 압도적이거나 한쪽 입장만 반영된다는 뜻이 강합니다.
- unequal
- 양쪽이 같지 않거나 공평하지 않다는 더 기본적인 말입니다.
- disproportionate
- 비율이나 규모가 적절하지 않게 크거나 작다는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- balanced
- 양쪽의 힘이나 비중이 적절히 맞는다는 뜻입니다.
- even
- 수평이거나 고르고 일정하다는 뜻입니다.
- symmetrical
- 양쪽이 대칭이라는 뜻입니다.
- equal
- 양쪽의 수량, 권리, 힘 등이 같다는 뜻입니다.
- fair
- 한쪽에 치우치지 않고 공정하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lopsided smile비뚤어진 미소
- a lopsided victory일방적인 승리
- a lopsided result크게 불균형한 결과
- a lopsided score큰 점수 차
verb+adjective
- look lopsided한쪽으로 기울어 보이다
- feel lopsided불균형하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 lop-sided에서 온 말입니다. 정확한 형성 과정은 확실하지 않지만, 한쪽으로 처지거나 기운 상태를 나타내는 lop과 sided가 결합한 형태로 설명됩니다.
lop + sided로 볼 수 있으며, 전체적으로 ‘한쪽으로 기운’이라는 뜻을 이룹니다.
💡 한쪽(side)이 ‘lop’ 하고 처져 있는 모습을 떠올리면 ‘lopsided = 한쪽으로 기운’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.