con·demn·ing
B2formal강한 비난이나 유죄·잘못을 드러내는
adjective형용사
- 1
비난하는, 규탄하는 — 강한 비난이나 못마땅함을 나타내는B2〔general〕
showing strong disapproval or criticism
She gave him a condemning look across the table.
그녀는 탁자 너머로 그에게 비난하는 눈길을 보냈다.
The article was openly condemning of the minister's decision.
그 기사는 장관의 결정을 공개적으로 비난했다.
- 2
불리한, 유죄를 입증하는 — 누군가의 잘못이나 책임을 드러내는; 불리한C1〔general〕
making someone seem guilty, responsible, or seriously wrong
The emails were condemning evidence against the manager.
그 이메일들은 그 관리자에게 불리한 증거였다.
The investigation produced a condemning report on safety failures.
그 조사는 안전 실패를 드러내는 불리한 보고서를 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
disapproving보다 더 강하고 공식적인 느낌이 있으며, 단순히 마음에 들지 않는 정도가 아니라 도덕적·사회적으로 잘못되었다고 판단하는 뉘앙스가 있습니다. damning은 특히 증거나 사실이 매우 불리하다는 뜻에 가깝고, condemning은 비난하는 태도와 불리한 효과를 모두 나타낼 수 있습니다.
condemning look, condemning tone, condemning report, condemning evidence처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 다소 격식 있고 강한 표현이므로 일상적인 가벼운 비판에는 critical이나 disapproving이 더 자연스러울 수 있습니다. 진행형 동사로는 They are condemning the attack처럼 쓰이며, 이때는 형용사가 아니라 condemn의 현재분사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disapproving
- 못마땅함을 나타내지만 condemning보다 덜 강하고 덜 공식적입니다.
- critical
- 비판적이라는 넓은 뜻이며, 반드시 도덕적 비난까지 포함하지는 않습니다.
- denunciatory
- 공개적이고 강한 비난을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
- damning
- 매우 불리하거나 유죄처럼 보이게 한다는 뜻이 더 강합니다.
- incriminating
- 특히 범죄나 위법 행위와 관련해 죄를 암시한다는 뜻입니다.
반의어
- approving
- 찬성하거나 좋게 여기는 태도를 나타냅니다.
- supportive
- 비난이 아니라 지지하고 도와주는 태도를 나타냅니다.
- exonerating
- 혐의나 책임이 없음을 보여 준다는 뜻입니다.
- vindicating
- 비난받던 사람이 옳았거나 무죄였음을 입증한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a condemning look비난하는 눈길
- a condemning tone비난조의 말투
- a condemning report잘못을 드러내는 불리한 보고서
- condemning evidence불리한 증거
adv+adjective
- strongly condemning강하게 비난하는
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 condemn에 형용사적 -ing가 붙은 형태입니다. condemn은 라틴어 condemnare에서 왔으며, '완전히, 함께'를 뜻하는 con-과 '손해·벌·판결'과 관련된 damnare에서 발전했습니다.
condemn + -ing: '비난하다, 유죄를 선고하다'라는 동사에 현재분사·형용사 접미사 -ing가 붙은 형태
💡 condemn은 '강하게 비난하다'이고, condemning look은 '비난하는 눈빛'이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.