con·demn

verb동사

1. 1

   비난하다, 규탄하다 — 어떤 행동, 사람, 정책 등을 매우 강하게 비난하거나 규탄하다B2〔general〕

   to express very strong disapproval of someone or something, especially for moral reasons

   • The government condemned the attack as an act of terrorism.

     정부는 그 공격을 테러 행위로 규탄했다.

   • Human rights groups condemned the new law.

     인권 단체들은 그 새 법을 강하게 비난했다.

   유의어denounce, criticize

   반의어praise, approve

2. 2

   유죄를 선고하다, 형을 선고하다 — 법정에서 유죄를 선고하거나 특정 형벌을 내리다B2〔legal〕

   to judge someone guilty and sentence them to a punishment

   • The prisoner was condemned to death.

     그 죄수는 사형을 선고받았다.

   • He was condemned to life in prison.

     그는 종신형을 선고받았다.

   유의어sentence, convict

   반의어acquit, pardon

3. 3

   몰아넣다, 처하게 하다 — 누군가를 나쁜 상황이나 상태에 빠지게 하다C1〔general〕

   to force someone to suffer or experience an unpleasant situation

   • Poverty condemned many children to a poor education.

     가난은 많은 아이들을 열악한 교육 환경에 놓이게 했다.

   • The injury condemned him to months of painful recovery.

     그 부상 때문에 그는 몇 달간 고통스러운 회복 과정을 겪어야 했다.

   유의어doom, force

   반의어save, free

4. 4

   사용 불가 판정하다 — 건물이나 구조물이 위험하거나 사용하기에 부적합하다고 공식 판정하다C1〔legal〕

   to officially state that a building or structure is unsafe or not fit for use

   • Inspectors condemned the old apartment building after the fire.

     검사관들은 화재 후 그 낡은 아파트 건물을 사용 부적합으로 판정했다.

   • The bridge was condemned because of serious structural damage.

     그 다리는 심각한 구조적 손상 때문에 폐쇄 판정을 받았다.

   유의어declare unsafe, close

   반의어approve, certify

5. 5

   수용하다 — 정부가 공공 목적을 위해 사유 재산을 법적으로 수용하다C2〔legal〕

   to legally take private property for public use, especially by government authority

   • The city condemned several homes to build the new highway.

     시는 새 고속도로를 짓기 위해 여러 주택을 수용했다.

   • Farmers protested when their land was condemned for development.

     농민들은 개발을 위해 토지가 수용되자 항의했다.

   유의어expropriate, seize

   반의어return, release