dis·ad·van·ta·geous
C1formal격식: 불리한, 손해가 되는
adjective형용사
- 1
불리한, 손해가 되는 — 어떤 사람이나 집단에게 불리하거나 손해가 되는C1〔general〕
causing disadvantage; unfavorable to someone or something
The new tax rules are disadvantageous to small businesses.
새 세금 규정은 소규모 기업에 불리하다.
Signing the contract now would be disadvantageous for the buyer.
지금 계약서에 서명하는 것은 구매자에게 불리할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
unfavorable는 더 일반적으로 ‘좋지 않은/불리한’이라는 넓은 뜻이고, disadvantageous는 특히 경쟁·협상·조건 등에서 한쪽에게 실제 불이익이나 손해를 준다는 느낌이 강합니다. harmful은 신체적·정신적·사회적 피해를 직접적으로 강조할 때 더 적절합니다.
주로 disadvantageous to someone 또는 disadvantageous for someone 형태로 씁니다. 한국어의 ‘불운한’에 해당하는 unlucky의 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfavorable
- 더 일반적이며 조건이나 상황이 좋지 않다는 뜻으로 폭넓게 쓰인다.
- detrimental
- 불리함보다 해롭거나 손상을 준다는 의미가 더 강하다.
- adverse
- 격식체로, 부정적인 영향이나 결과를 강조한다.
반의어
- advantageous
- 이익이나 유리한 위치를 가져온다는 정반대 의미이다.
- beneficial
- 유리함보다 이익이나 좋은 효과를 주는 점을 강조한다.
- favorable
- 조건이나 상황이 좋거나 유리하다는 넓은 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- disadvantageous to small businesses소규모 기업에 불리한
- disadvantageous for the buyer구매자에게 불리한
adj+noun
- a disadvantageous position불리한 위치
- disadvantageous terms불리한 조건
adv+adjective
- economically disadvantageous경제적으로 불리한
어원 · 암기 팁
[French]명사 disadvantage에 형용사 어미 -ous가 붙어 만들어진 말입니다. disadvantage는 프랑스어 désavantage에서 온 말로, ‘이점이 없음, 불리함’이라는 의미와 관련됩니다.
disadvantage + -ous: ‘불리함’ + ‘…의 성질을 가진’
💡 advantageous가 ‘유리한’이므로, 앞에 dis-가 붙은 disadvantageous는 ‘유리함이 없는, 불리한’으로 기억하면 쉽습니다.