LC·Dict

bless·ed

B2
/ˈblɛsɪd, blɛst//ˈblesɪd, blest/보통

축복받은; 신성한; 큰 위안이나 기쁨을 주는

adjective형용사

  1. 1

    복받은, 행운의신, 운, 좋은 환경의 은혜를 받아 행복하거나 좋은 상태에 있는B2general

    favoured by God, good luck, or good circumstances; fortunate and happy

    • We feel blessed to have such supportive friends.

      우리는 이렇게 힘이 되어 주는 친구들이 있어 축복받았다고 느낀다.

    • She was blessed with a quick mind and a kind heart.

      그녀는 빠른 두뇌와 따뜻한 마음을 타고난 축복을 받았다.

    유의어fortunate, lucky

    반의어unlucky, cursed

  2. 2

    축복받은, 신성한종교적으로 축복을 받았거나 신성하게 여겨지는C1religion

    made holy by a religious blessing, or regarded as holy

    • They kept the blessed bread for the ceremony.

      그들은 의식을 위해 축복받은 빵을 보관했다.

    • The icon is treated as a blessed object by the community.

      그 성상은 공동체에서 신성한 물건으로 여겨진다.

    유의어holy, sacred

    반의어unholy, profane

  3. 3

    고마운, 반가운매우 반갑고 고마운; 큰 안도감이나 기쁨을 주는B2general

    very welcome because it brings comfort, pleasure, or relief

    • After hours of noise, the blessed silence felt wonderful.

      몇 시간 동안 소음이 이어진 뒤 찾아온 고마운 고요함은 정말 좋았다.

    • A cool breeze brought blessed relief from the heat.

      시원한 바람이 더위에서 벗어나는 반가운 안도감을 주었다.

  4. 4

    빌어먹을, 지긋지긋한짜증이나 강조를 나타내는 완곡한 표현으로 쓰이는C1general

    used informally as a mild word for emphasis, especially to show annoyance

    • I can't find my blessed phone anywhere.

      내 망할 휴대폰을 어디에서도 못 찾겠어.

    • He didn't say a blessed word all evening.

      그는 저녁 내내 단 한마디도 하지 않았다.

    유의어damned, blasted

뉘앙스 · 쓰임

“lucky”는 단순히 운이 좋다는 뜻이고, “fortunate”는 더 격식 있게 좋은 상황을 말합니다. “blessed”는 감사함이나 신의 은혜를 받았다는 느낌이 더 강할 수 있습니다. “holy”나 “sacred”는 주로 종교적으로 신성함을 말하며, “blessed”는 실제로 축복을 받았다는 뉘앙스를 더할 수 있습니다.

종교적 맥락에서는 경건한 느낌이 있으므로 상황에 맞게 사용해야 합니다. “I feel blessed”는 영어권에서 가족, 건강, 기회 등에 감사함을 표현할 때 흔히 쓰입니다. “not a blessed thing”이나 “my blessed keys”처럼 쓰면 약한 욕설 또는 완곡한 짜증 표현이 될 수 있어 약간 구식이거나 비격식적으로 들립니다.

유의어 뉘앙스 비교

fortunate
격식 있고 중립적으로 ‘운이 좋은’ 상황을 말한다.
lucky
종교적 느낌 없이 우연히 운이 좋다는 뜻이 강하다.
holy
신성함을 넓게 말하며, 반드시 축복 의식을 받았다는 뜻은 아니다.
sacred
종교적으로 특별하고 함부로 다루면 안 된다는 느낌이 강하다.
welcome
반갑고 필요한 느낌을 직접적으로 나타낸다.
delightful
기쁨을 준다는 뜻이 강하고, 안도감의 느낌은 약하다.
damned
더 거칠고 무례하게 들릴 수 있는 강조 표현이다.
blasted
비슷하게 완곡한 짜증 표현이지만 다소 구식으로 들릴 수 있다.

반의어

unlucky
운이 좋지 않다는 일반적인 반대말이다.
cursed
저주받은 느낌이 있어 더 강하고 극적이다.
unholy
신성하지 않거나 종교적으로 부정하다는 뜻이다.
profane
성스러운 것과 대비되는 세속적이거나 불경한 것을 말한다.
unwelcome
반갑지 않거나 원하지 않는다는 뜻이다.
unpleasant
불쾌하거나 기분 좋지 않다는 일반적인 반대말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel blessed축복받았다고 느끼다

verb+adjective+preposition

  • be blessed with something무엇을 타고나다; 무엇을 가진 축복을 받다

adj+noun

  • blessed relief큰 안도감; 반가운 위안
  • blessed silence고마운 고요함

adj+proper noun

  • the Blessed Virgin Mary복되신 동정 마리아

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 “bless”에 형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “bless”는 고대 영어 “blētsian”에서 왔으며, 종교적 축복과 관련된 의미로 발전했습니다.

bless(축복하다) + -ed(…된, …받은)

💡 누군가가 “bless”를 해 주면 ‘blessed’, 즉 ‘축복받은’ 상태가 된다고 기억하면 쉽습니다.

blessed’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Have a blessed one숙어헤어질 때 ‘좋고 은혜로운 하루 보내세요’라는 뜻으로 하는 인사
  • of blessed memory숙어고인을 공경하며 이름 뒤에 붙이는 표현