damned

B2informal

/dæmd, ˈdæmɪd/가끔 쓰임

저주받은; 빌어먹을; 지독히라는 뜻의 비격식 욕설 표현

adjective형용사

1
저주받은 — 신의 벌을 받아 지옥에 떨어질 것으로 여겨지는; 저주받은B2〔religion〕
condemned to punishment in hell; cursed
- The story follows a damned soul searching for peace.
  그 이야기는 평화를 찾아 헤매는 저주받은 영혼을 따라간다.
- Medieval art often shows damned sinners in hell.
  중세 미술은 지옥에 있는 저주받은 죄인들을 자주 보여 준다.
유의어cursed, condemned
반의어blessed, saved
2
빌어먹을, 망할 — 짜증이나 분노를 나타내며 명사를 강조하는; 빌어먹을, 망할B2〔general〕
used before a noun to emphasize anger, annoyance, or strong feeling
- Where did I put the damned keys?
  내가 그 빌어먹을 열쇠를 어디에 뒀지?
- Turn off that damned alarm, please.
  제발 그 망할 알람 좀 꺼 줘.
유의어damn, bloody, blasted

adverb부사

1
매우, 아주, 지독히 — 매우, 아주, 지독히B2〔general〕
very; extremely
- The exam was damned hard.
  그 시험은 지독히 어려웠다.
- You're damned right about the cost.
  비용에 대해서는 네 말이 완전히 맞아.
유의어very, extremely, really
반의어slightly

noun명사

1
저주받은 자들 — 지옥에 떨어진 사람들; 저주받은 자들C1〔religion〕
people who are condemned to punishment in hell
- The poem describes the cries of the damned.
  그 시는 저주받은 자들의 울부짖음을 묘사한다.
- She feared becoming one of the damned.
  그녀는 저주받은 자들 중 하나가 될까 두려워했다.
유의어the cursed, the condemned
반의어the blessed, the saved

뉘앙스 · 쓰임

cursed는 ‘저주받은’이라는 의미를 더 중립적·문학적으로 말할 수 있고, damned는 종교적 뉘앙스와 욕설적 강조가 함께 느껴질 수 있습니다. bloody는 영국식 욕설 강조에 가깝고, blasted는 damned보다 약하고 구식으로 들릴 수 있습니다. very나 extremely는 욕설 느낌 없이 단순히 정도를 강조합니다.

damned는 비교적 약한 욕설이지만, 격식 있는 글이나 직장·학교의 공식 상황에서는 피하는 것이 안전합니다. 종교적인 사람에게는 불쾌하게 들릴 수 있습니다. 형용사로 강조할 때는 /dæmd/뿐 아니라 /ˈdæmɪd/처럼 두 음절로 발음되기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cursed: 욕설 느낌은 덜하고 ‘저주받은’이라는 의미가 더 직접적이다.
condemned: 심판이나 처벌을 받아 정해진 운명이라는 느낌이 강하다.
damn: damned보다 더 짧고 구어적인 같은 계열의 욕설 강조 표현이다.
bloody: 주로 영국식 비격식 욕설 강조 표현이다.
blasted: 비슷하지만 보통 더 약하고 약간 구식으로 들린다.
very: 가장 중립적인 정도 강조 표현이다.
extremely: 더 격식 있고 욕설 느낌이 없다.
really: 구어적이지만 damned보다 덜 거칠다.
the cursed: 비슷하지만 일반적으로 덜 관용적인 표현이다.
the condemned: 종교적 지옥뿐 아니라 처벌받을 사람들을 더 넓게 가리킬 수 있다.

반의어

blessed: 신의 축복을 받은 상태를 뜻한다.
saved: 종교적으로 구원받았다는 의미이다.
slightly: 정도가 약하다는 뜻이다.
the blessed: 축복받은 사람들을 뜻한다.
the saved: 종교적으로 구원받은 사람들을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj

damned good정말 좋은, 지독히 좋은
damned hard지독히 어려운

the+adjective-as-noun

the damned저주받은 자들

adj+noun

damned thing빌어먹을 것

idiom

damned if I know나도 전혀 모르겠다
I'll be damned이거 놀랍군; 세상에

어원 · 암기 팁

[Latin]damned는 동사 damn의 과거분사형에서 온 말입니다. damn은 중세 영어와 고프랑스어를 거쳐 라틴어 damnare ‘유죄 판결하다, 처벌하다’에서 유래했습니다.

damn ‘저주하다, 비난하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 접미사’

💡 damn에 -ed가 붙어 ‘저주받은 상태’라고 기억하면 됩니다. 감정을 실어 명사 앞에 쓰면 한국어의 ‘빌어먹을, 망할’에 가깝습니다.