blast·ed

B2informal

/ˈblæstɪd//ˈblɑːstɪd/가끔 쓰임

폭발로 파괴된; 짜증을 나타내는 ‘빌어먹을’; 매우

adjective형용사

1
폭파된, 파괴된 — 폭발이나 강한 힘에 의해 파괴되거나 심하게 손상된B2〔general〕
damaged or destroyed by an explosion or a powerful force
- The blasted bridge was closed for months.
  폭파되어 파괴된 그 다리는 몇 달 동안 폐쇄되었다.
- They walked through the blasted ruins after the attack.
  그들은 공격 후 폭격으로 파괴된 폐허를 걸어갔다.
유의어destroyed, devastated
반의어intact, undamaged
2
빌어먹을, 망할 — 짜증이나 분노를 나타내는 말로, ‘빌어먹을’, ‘망할’B2〔general〕
used before a noun to show anger or annoyance; damned
- I cannot find my blasted keys anywhere.
  내 빌어먹을 열쇠를 어디에서도 찾을 수가 없다.
- This blasted computer has crashed again.
  이 망할 컴퓨터가 또 멈췄다.
유의어damn, wretched

adverb부사

1
매우, 몹시 — 매우, 몹시B2〔general〕
very; extremely
- It is blasted cold in this room.
  이 방은 정말 몹시 춥다.
- That exam was blasted difficult.
  그 시험은 정말 매우 어려웠다.
유의어very, extremely
반의어slightly

adjective형용사

1
말라 죽은, 황폐해진 — 식물이나 땅이 열기, 추위, 병해 등으로 말라 죽거나 황폐해진C1〔general〕
withered, blighted, or made barren by heat, cold, disease, or other damage
- The farmer stared at the blasted wheat after the frost.
  농부는 서리가 내린 뒤 말라 죽은 밀을 바라보았다.
- Nothing grew on the blasted hillside.
  황폐해진 산비탈에는 아무것도 자라지 않았다.
유의어withered, blighted, barren
반의어fertile, flourishing

뉘앙스 · 쓰임

damned보다 덜 노골적이고 약한 욕설 느낌이며, 다소 구식이거나 영국식으로 들릴 수 있습니다. destroyed는 일반적인 ‘파괴된’이라는 뜻이고, blasted는 폭발·강풍·열기 등 강한 힘에 의해 망가졌다는 느낌이 더 강합니다.

격식 있는 글이나 공식적인 자리에서는 짜증을 나타내는 blasted를 피하는 것이 좋습니다. 욕설을 완화한 표현이지만 여전히 무례하거나 감정적인 말로 들릴 수 있습니다. ‘매우’라는 부사 용법은 주로 영국식 비격식 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

destroyed: 가장 일반적인 말로, 원인에 대한 암시는 약합니다.
devastated: 넓은 지역이나 삶이 심각하게 파괴된 느낌이 더 강합니다.
damn: 더 직접적인 욕설 느낌이 나며, blasted보다 거칠게 들릴 수 있습니다.
wretched: 못마땅함을 나타내지만 더 문어적이거나 감정적인 느낌입니다.
very: 가장 중립적이고 널리 쓰이는 강조 부사입니다.
extremely: 더 격식 있고 강한 강조를 나타냅니다.
withered: 식물이 말라 시든 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
blighted: 병해나 불운으로 망가진 느낌이 강합니다.
barren: 땅이 아무것도 생산하지 못한다는 뜻에 초점이 있습니다.

반의어

intact: 손상되지 않고 온전한 상태를 뜻합니다.
undamaged: 피해를 입지 않았다는 직접적인 반대 의미입니다.
slightly: 정도가 약함을 나타냅니다.
fertile: 땅이 기름지고 생산력이 있다는 뜻입니다.
flourishing: 식물이나 상황이 잘 자라고 번성한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a blasted building폭파되어 파괴된 건물
blasted ruins폭격으로 파괴된 폐허
the blasted thing그 빌어먹을 물건
this blasted rain이 지긋지긋한 비
a blasted landscape황폐해진 풍경

adv+adj

blasted cold몹시 추운

어원 · 암기 팁

[Old English]blast는 고대 영어 blǣst에서 온 말로, 원래 ‘불어오는 바람, 돌풍, 숨’과 관련된 뜻이었습니다. 이후 폭발, 큰 소리, 강한 타격의 의미로 확장되었고, blasted는 ‘강한 힘을 받아 망가진’이라는 뜻에서 감정적인 욕설·강조 표현으로도 발전했습니다.

blast(폭발하다, 강하게 치다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 blast가 ‘폭발’이므로 blasted는 ‘폭발을 맞은 듯 망가진’ 또는 화가 나서 ‘빌어먹을!’이라고 하는 말로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1600