flour·ish·ing
B2잘 성장하거나 번영하는; 인간·사회가 잘 살아가는 상태
adjective형용사
- 1
번영하는, 번창하는, 활기찬 — 사업, 문화, 공동체 등이 성공적으로 성장하고 활발하며 번영하는B2〔general〕
growing, developing, or being successful in a healthy and active way
The city has a flourishing arts scene.
그 도시는 예술 활동이 매우 활발하다.
Her small bakery is now a flourishing business.
그녀의 작은 빵집은 이제 번창하는 사업이 되었다.
유의어thriving, prosperous, successful
반의어declining, failing, struggling
noun명사
- 1
번영, 번성 — 사람이나 사회가 신체적·정신적·사회적으로 잘 발달하고 충실하게 살아가는 상태C1〔philosophy, psychology, social science〕
the state of developing well and living successfully, especially in terms of human or social well-being
Good schools are important for children's flourishing.
좋은 학교는 아이들이 온전히 성장하는 데 중요하다.
The report links social trust with human flourishing.
그 보고서는 사회적 신뢰를 인간의 번영과 연결 짓는다.
유의어well-being, thriving, prosperity
반의어suffering, decline, stagnation
뉘앙스 · 쓰임
thriving과 매우 비슷하지만 flourishing은 조금 더 격식 있고 ‘건강하게 발전하고 활기를 띠는’ 느낌이 강합니다. prosperous는 주로 경제적 성공이나 부유함에 초점이 있고, booming은 빠르고 눈에 띄는 성장을 강조합니다. flourishing은 경제뿐 아니라 문화, 예술, 인간의 삶의 질에도 넓게 쓸 수 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자연스럽지만, 일반적인 문맥에서도 사용할 수 있습니다. ‘a flourishing business’, ‘a flourishing community’, ‘a flourishing arts scene’처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다. ‘human flourishing’은 학술적 표현으로, 단순한 돈이나 성공이 아니라 신체적·정신적·사회적으로 잘 살아가는 상태를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thriving
- 활기 있게 잘 살아가거나 성장하는 상태를 나타내며 덜 학술적일 수 있습니다.
- prosperous
- 경제적 성공이나 부유함을 더 강하게 강조합니다.
- successful
- 가장 일반적인 표현으로, 성장의 활기나 생명력의 느낌은 덜합니다.
- well-being
- 행복과 건강 상태를 더 직접적으로 가리키는 일반적인 표현입니다.
- prosperity
- 주로 경제적 번영이나 물질적 성공에 더 초점이 있습니다.
반의어
- declining
- 성장하지 않고 약해지거나 줄어드는 상태를 나타냅니다.
- failing
- 사업이나 계획 등이 성공하지 못하고 무너지는 느낌이 강합니다.
- struggling
- 성공하지 못하고 어려움을 겪고 있음을 나타냅니다.
- suffering
- 고통이나 괴로움의 상태를 뜻해 반대 의미가 됩니다.
- decline
- 발전이 아니라 약화되거나 나빠지는 과정을 나타냅니다.
- stagnation
- 발전이나 변화가 멈춘 정체 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flourishing business번창하는 사업
- a flourishing economy번영하는 경제
- a flourishing arts scene활발한 예술계
- a flourishing community활기 있게 발전하는 공동체
- human flourishing인간의 번영; 인간다운 온전한 발달
verb+noun
- promote flourishing번영과 발달을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 flourish에 -ing가 붙은 형태입니다. flourish는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 floriss-에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 florere ‘꽃피다, 번성하다’와 관련됩니다.
flourish(번성하다, 잘 자라다) + -ing(형용사·명사형 어미)
💡 꽃이 활짝 피는 모습을 떠올리면, flourishing이 ‘번성하는, 활짝 발전하는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.