strug·gling
B2어려움을 겪는, 힘겹게 애쓰는
adjective형용사
- 1
어려움을 겪는, 고전하는 — 특히 돈, 일, 학업, 사업 등에서 어려움을 겪고 있는B2〔general〕
having serious difficulties, especially with money, work, study, or business
The struggling restaurant closed after six months.
그 어려움을 겪던 식당은 6개월 만에 문을 닫았다.
She helps struggling students with math.
그녀는 수학을 어려워하는 학생들을 돕는다.
유의어troubled, hard-pressed, failing
반의어successful, thriving, prosperous
- 2
몸부림치는, 발버둥치는 — 움직이거나 벗어나려고 힘겹게 몸부림치는B2〔general〕
trying hard to move, escape, or free oneself despite difficulty
The struggling swimmer waved for help.
허우적거리던 수영자는 도움을 요청하며 손을 흔들었다.
The firefighter carried the struggling child to safety.
소방관은 몸부림치는 아이를 안전한 곳으로 옮겼다.
- 3
무명의, 고군분투하는 — 예술가·배우·작가 등이 아직 성공하지 못해 생계를 꾸리며 힘겹게 노력하는B2〔general〕
not yet successful in a career, especially in the arts, and working hard to continue
He spent years as a struggling actor.
그는 여러 해 동안 무명 배우로 고생했다.
The story follows a struggling writer in Seoul.
그 이야기는 서울의 힘겨운 무명 작가를 따라간다.
유의어aspiring, unknown, emerging
반의어established, famous, successful
뉘앙스 · 쓰임
difficult는 단순히 ‘어려운’이라는 뜻이고, struggling은 그 어려움 속에서 실제로 고생하거나 버티고 있다는 느낌이 강합니다. failing은 거의 실패하거나 망해 간다는 뜻이 더 강하고, struggling은 아직 노력하거나 회복 가능성이 남아 있을 수 있습니다. hard-working은 성실함을 강조하지만, struggling은 힘든 상황 자체를 강조합니다.
struggling은 struggling artist, struggling student, struggling business처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 사람에게 쓸 때는 다소 안쓰럽거나 동정적인 뉘앙스가 있을 수 있으므로, 직접 말할 때는 표현이 거칠게 들리지 않도록 주의해야 합니다. 경제적 어려움, 학업 부진, 정신적 부담, 신체적 몸부림 모두에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- troubled
- 문제나 불안정함을 더 넓게 나타내며, 경제적 어려움에만 한정되지 않습니다.
- hard-pressed
- 시간, 돈, 자원 등이 부족해 압박을 받는 느낌이 더 강합니다.
- failing
- 실패하거나 망해 가는 단계라는 뜻이 더 강해 struggling보다 더 부정적일 수 있습니다.
- wriggling
- 작은 움직임으로 몸을 비틀거나 꿈틀거리는 느낌이 강합니다.
- flailing
- 팔이나 다리를 통제하기 어렵게 마구 휘두르는 모습을 강조합니다.
- fighting
- 상대나 상황에 적극적으로 맞서는 느낌이 더 강합니다.
- aspiring
- 성공을 꿈꾸고 노력한다는 긍정적 의미가 강하며, 고생의 느낌은 덜합니다.
- unknown
- 아직 유명하지 않다는 점을 강조하지만, 반드시 힘들다는 뜻은 아닙니다.
- emerging
- 막 알려지기 시작했다는 긍정적 성장의 느낌이 있습니다.
반의어
- successful
- 직업적으로 좋은 결과를 얻었다는 뜻입니다.
- thriving
- 단순히 성공한 것을 넘어 활발히 성장하고 잘되는 상태를 강조합니다.
- prosperous
- 주로 경제적으로 번영하고 부유한 상태를 나타냅니다.
- still
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
- calm
- 몸부림치거나 당황하지 않고 차분한 상태를 나타냅니다.
- established
- 이미 안정된 지위나 명성을 얻은 상태를 나타냅니다.
- famous
- 많은 사람에게 알려져 있다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a struggling student어려움을 겪는 학생
- a struggling business경영난을 겪는 사업체
- a struggling artist무명으로 고생하는 예술가
- a struggling economy침체에 빠진 경제
adv+adj+noun
- financially struggling families경제적으로 어려운 가정들
adj+to-infinitive
- struggling to survive살아남으려고 힘겹게 버티는
adj+prep+noun
- struggling with depression우울증으로 고생하는
- struggling against the current물살을 거슬러 힘겹게 나아가는
어원 · 암기 팁
[English]동사 struggle에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태입니다. struggle 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
struggle(힘들게 애쓰다, 몸부림치다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 ‘struggle하고 있는 중’이라고 생각하면 struggling의 ‘고생하는, 힘겹게 애쓰는’ 의미를 기억하기 쉽습니다.