trou·bled
B2걱정이나 고통을 겪는; 심각한 문제를 안고 있는
adjective형용사
- 1
불안해하는, 괴로워하는 — 문제나 걱정 때문에 불안하거나 괴로워하는B2〔general〕
worried, anxious, or unhappy because of problems
She looked troubled after the phone call.
그녀는 그 전화 통화 후 괴로워 보였다.
He was deeply troubled by the news.
그는 그 소식에 깊이 괴로워했다.
유의어worried, distressed, anxious
반의어calm, untroubled
- 2
문제가 많은, 어려움을 겪는 — 심각한 문제나 어려움을 겪고 있는B2〔general〕
experiencing serious problems or difficulties
The troubled company closed two factories.
그 어려움에 처한 회사는 공장 두 곳을 폐쇄했다.
They tried to save their troubled marriage.
그들은 문제가 많은 결혼 생활을 구하려고 했다.
유의어problematic, struggling, difficult
반의어successful, stable
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“Worried”는 단순히 걱정하는 상태를 넓게 말하지만, “troubled”는 더 깊은 고민·불안·정서적 고통이 느껴질 때가 많습니다. “Problematic”은 ‘문제를 일으키는’ 쪽에 가깝고, “troubled”는 ‘문제를 겪고 있는’ 상태를 더 강조합니다.
사람에게 쓰면 다소 심각하거나 복잡한 내면의 고민이 있다는 느낌을 줄 수 있습니다. “a troubled child/teenager”는 행동 문제나 정서적 어려움을 겪는 아이·청소년을 뜻할 수 있으므로 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. “troubled waters”는 문자 그대로 거친 물을 뜻하기도 하고, 비유적으로 혼란스러운 상황을 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worried
- 일반적인 걱정을 뜻하며, troubled보다 덜 깊거나 덜 심각할 수 있습니다.
- distressed
- 강한 불안이나 고통을 더 직접적으로 나타냅니다.
- anxious
- 앞일에 대한 불안과 긴장을 특히 강조합니다.
- problematic
- 문제를 겪는다는 뜻도 있지만, 문제를 일으키거나 다루기 어렵다는 느낌이 더 강합니다.
- struggling
- 어려움 속에서 버티거나 노력하고 있다는 점을 강조합니다.
- difficult
- 상황이 힘들거나 다루기 어렵다는 넓은 의미입니다.
- disturbed
- 평온한 상태가 깨졌다는 뜻으로, 물·잠·마음 등에 두루 쓸 수 있습니다.
- restless
- 가만히 있지 못하거나 편안하지 않은 느낌을 강조합니다.
- rough
- 주로 바다나 물결이 거칠다는 물리적 상태에 더 자주 씁니다.
반의어
- calm
- 물, 상황, 마음 등이 조용하고 평온한 상태를 뜻합니다.
- untroubled
- 걱정이나 문제에 영향을 받지 않는 상태를 뜻합니다.
- successful
- 문제보다 성과나 성공을 강조합니다.
- stable
- 조직·관계·상황 등이 흔들리지 않고 안정되어 있음을 뜻합니다.
- peaceful
- 조용하고 평화로운 분위기를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a troubled child정서적·행동적 어려움을 겪는 아이
- a troubled teenager문제나 고민을 겪는 청소년
- a troubled relationship문제가 많은 관계
- a troubled company어려움을 겪는 회사
- a troubled past힘들고 문제가 많았던 과거
- troubled waters거친 물살; 혼란스러운 상황
adv+adj
- deeply troubled깊이 괴로워하는
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 동사 “trouble”에 형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 말입니다. “trouble”은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 “trubler/turbler”에서 왔고, 그 바탕에는 ‘어지럽히다, 혼란스럽게 하다’라는 뜻의 라틴어 계열이 있습니다.
trouble(괴롭히다, 문제를 일으키다) + -ed(상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 문제(trouble)에 빠져 있는 상태라고 생각하면 “troubled” = ‘걱정스럽고 문제가 있는’으로 기억하기 쉽습니다.