un·trou·bled
B2걱정이나 방해를 받지 않는, 평온한
adjective형용사
- 1
- 2
방해받지 않는, 고요한, 평온한 — 방해받거나 흐트러지지 않은; 고요하고 평온한B2〔general〕
not disturbed, interrupted, or made less peaceful
The lake lay untroubled under the morning sky.
아침 하늘 아래 호수는 고요하게 놓여 있었다.
Their quiet life remained untroubled by the outside world.
그들의 조용한 삶은 바깥세상에 의해 방해받지 않았다.
유의어undisturbed, peaceful, serene
뉘앙스 · 쓰임
calm은 단순히 ‘차분한’ 느낌이 강하고, peaceful은 ‘평화롭고 조용한’ 분위기를 강조합니다. untroubled는 외부 문제나 걱정거리에도 영향을 받지 않는다는 뉘앙스가 있습니다. carefree는 더 가볍고 즐거운 ‘근심 없는’ 느낌을 줄 수 있습니다.
사람에게 쓰면 걱정하지 않거나 태연한 상태를 뜻하고, 사물이나 장소에 쓰면 방해받지 않아 고요한 상태를 뜻합니다. ‘untroubled by criticism’처럼 by와 함께 쓰여 ‘~에 동요하지 않는’이라는 뜻을 만들 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 더 일반적으로 차분하고 흥분하지 않은 상태를 뜻합니다.
- unworried
- 걱정하지 않는다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- carefree
- 근심 없이 가볍고 즐거운 느낌이 더 강합니다.
- undisturbed
- 외부의 방해를 받지 않았다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- peaceful
- 평화롭고 조용한 분위기를 더 넓게 나타냅니다.
- serene
- 문어적이고 우아한 느낌의 ‘고요하고 평온한’이라는 뜻입니다.
반의어
- troubled
- 걱정이나 문제로 마음이 괴로운 상태를 뜻합니다.
- anxious
- 불안하고 초조한 감정을 더 강하게 나타냅니다.
- disturbed
- 방해받거나 평온이 깨진 상태를 뜻합니다.
- restless
- 가만히 있지 못하거나 불안정한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain untroubled평온한 상태를 유지하다
- seem untroubled걱정 없어 보이다
adjective+preposition
- untroubled by criticism비판에 동요하지 않는
adj+noun
- an untroubled expression평온한 표정
- an untroubled life걱정 없이 평온한 삶
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 troubled에 붙어 ‘괴로움을 겪지 않는, 걱정이 없는’이라는 뜻을 만든 말입니다. troubled는 trouble에서 왔으며, trouble은 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
un- ‘~이 아닌’ + troubled ‘걱정하는, 곤란을 겪는’
💡 troubled가 ‘걱정하는’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 untroubled는 ‘걱정하지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.