dis·tressed
B2괴로워하는, 낡아 보이게 처리한, 또는 재정적으로 곤란한
adjective형용사
- 1
괴로워하는, 고통받는 — 매우 걱정하거나 괴로워하는; 정신적·신체적 고통을 겪는B2〔general〕
very upset, worried, or suffering pain or difficulty
She was visibly distressed after hearing the news.
그녀는 그 소식을 듣고 눈에 띄게 괴로워했다.
The child looked distressed and started to cry.
그 아이는 괴로워 보였고 울기 시작했다.
유의어upset, troubled, distraught
- 2
낡게 가공된 — 옷, 가구, 가죽 등이 일부러 낡고 닳아 보이도록 처리된B2〔fashion〕
made to look old, worn, or damaged, especially as a style
He wore distressed jeans and a plain white T-shirt.
그는 워싱으로 낡아 보이게 만든 청바지와 흰 티셔츠를 입었다.
The table has a distressed finish that makes it look antique.
그 탁자는 낡아 보이는 마감 처리 덕분에 골동품처럼 보인다.
- 3
부실한, 재정난의 — 부채, 자산, 회사 등이 재정적 어려움 때문에 낮은 가치나 위험한 상태에 있는C1〔finance〕
relating to debt, assets, or businesses in serious financial difficulty and often sold cheaply
The fund buys distressed debt at a discount.
그 펀드는 부실 채권을 할인된 가격에 매입한다.
They specialize in distressed properties after foreclosure.
그들은 압류 이후의 재정난 부동산을 전문으로 다룬다.
반의어healthy, performing
- 4
빈곤한, 피폐한 — 지역이나 집단이 빈곤, 실업, 경제적 어려움을 겪고 있는C1〔social policy〕
suffering from poverty, unemployment, or serious economic hardship
The program supports distressed communities with new jobs.
그 프로그램은 새로운 일자리로 어려운 지역 사회를 지원한다.
Tax breaks aim to attract businesses to distressed areas.
세금 감면은 낙후 지역에 기업을 유치하는 것을 목표로 한다.
반의어affluent, prosperous
뉘앙스 · 쓰임
upset은 일반적으로 ‘속상한’ 정도의 넓은 표현이고, distressed는 더 심한 걱정·고통·불안이 겉으로 드러나는 느낌이 강합니다. distraught는 distressed보다 더 극심하게 넋이 나갈 정도로 괴로운 상태를 말합니다. 패션에서 distressed는 단순히 old나 worn이 아니라, 일부러 빈티지하게 낡아 보이게 만든 경우가 많습니다.
사람에게 쓰면 비교적 진지한 표현이며, 가벼운 짜증보다는 눈에 띄는 고통이나 불안을 나타냅니다. distressed jeans, distressed leather처럼 패션·인테리어에서는 긍정적이거나 중립적인 디자인 용어입니다. distressed debt, distressed assets, distressed property는 금융·부동산 분야의 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upset
- 더 일반적이고 약할 수도 있는 표현
- troubled
- 재정 문제를 겪는다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- distraught
- distressed보다 더 극심하고 정신을 못 차릴 정도의 괴로움
- weathered
- 비바람에 닳은 듯한 자연스러운 낡은 느낌
- worn-looking
- 닳아 보인다는 의미를 직접적으로 나타내는 표현
- distressed-sale
- 급매나 헐값 매각과 직접 연결되는 표현
- disadvantaged
- 사회적·경제적으로 불리한 처지라는 의미가 강함
- deprived
- 필수적인 자원이나 기회가 부족하다는 느낌
반의어
- calm
- 불안하거나 흥분하지 않고 차분한 상태
- relaxed
- 긴장이나 걱정이 없는 편안한 상태
- new
- 낡거나 사용한 흔적이 없는 상태
- pristine
- 아주 깨끗하고 손상되지 않은 상태
- healthy
- 재정 상태가 안정적이고 양호한
- performing
- 채권·대출 등이 정상적으로 이자가 지급되는
- affluent
- 부유하고 경제적 여유가 있는
- prosperous
- 경제적으로 번영하고 잘사는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- visibly distressed눈에 띄게 괴로워하는
- deeply distressed몹시 괴로워하는
verb+adjective
- become distressed괴로워지다, 불안해지다
adj+noun
- distressed jeans낡아 보이게 처리한 청바지
- distressed leather빈티지하게 낡아 보이는 가죽
- distressed finish낡아 보이는 마감 처리
- distressed debt부실 채권
- distressed assets부실 자산
- distressed property재정난으로 나온 부동산, 급매 부동산
adv+adj+noun
- economically distressed area경제적으로 어려운 지역
어원 · 암기 팁
[Old French]distressed는 동사 distress에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. distress는 고대 프랑스어 destresse에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 distringere ‘잡아당기다, 압박하다’와 관련됩니다.
distress ‘괴롭히다, 곤란하게 하다’ + -ed ‘~된 상태의’
💡 stress가 ‘스트레스’라면, distressed는 스트레스를 많이 받아 괴로운 상태라고 기억할 수 있습니다.