de·prived
B2필요한 것·기회가 부족한; deprive의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
빈곤한, 불우한 — 생활에 필요한 돈, 자원, 기회 등이 부족한; 사회적·경제적으로 불리한B2〔general〕
lacking the money, resources, or opportunities needed for a healthy or comfortable life
Many children in deprived areas have fewer safe places to play.
빈곤 지역의 많은 아이들은 안전하게 놀 곳이 더 적다.
She grew up in a deprived neighborhood but won a scholarship.
그녀는 열악한 동네에서 자랐지만 장학금을 받았다.
- 2
결핍된, 부족한 — 특정한 필요한 것 또는 원하는 것이 부족하여 결핍감을 느끼는B2〔general〕
not having enough of a particular thing that is needed or wanted
After a week without internet, I felt strangely deprived.
인터넷 없이 일주일을 보내자 이상하게 결핍감을 느꼈다.
Sleep-deprived doctors are more likely to make mistakes.
수면이 부족한 의사들은 실수할 가능성이 더 높다.
verb동사
- 1
박탈했다, 빼앗았다 — deprive의 과거형·과거분사형: 누군가에게서 권리, 물건, 기회 등을 빼앗거나 갖지 못하게 했다B2〔general〕
past tense and past participle of deprive: prevented someone from having or using something
The court deprived him of his passport during the investigation.
법원은 수사 기간 동안 그의 여권을 박탈했다.
The patient was deprived of oxygen for several minutes.
그 환자는 몇 분 동안 산소를 공급받지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
poor는 주로 돈이 없는 상태를 직접적으로 말하고, deprived는 돈뿐 아니라 교육, 기회, 안전, 정서적 돌봄 같은 삶의 필수 요소가 부족하다는 더 넓은 의미입니다. disadvantaged는 사회적 불리함을 더 중립적으로 강조하고, underprivileged는 비슷하지만 약간 완곡하거나 후견적인 느낌을 줄 수 있습니다.
사람이나 지역을 묘사할 때 민감할 수 있으므로, 낙인처럼 들리지 않게 구체적인 맥락과 함께 쓰는 것이 좋습니다. ‘~을 박탈당하다’라는 뜻의 동사형은 be deprived of something 구조가 매우 흔합니다. sleep-deprived, oxygen-deprived처럼 특정한 결핍을 나타낼 때는 보통 하이픈을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disadvantaged
- 사회적·경제적으로 불리하다는 점을 비교적 중립적으로 강조함
- underprivileged
- 특권이나 기회가 부족하다는 뜻으로, 다소 완곡하지만 때로 후견적으로 들릴 수 있음
- needy
- 도움이나 생필품이 필요하다는 점을 더 직접적으로 강조함
- lacking
- 무언가가 부족하다는 가장 일반적인 표현
- starved
- 관심, 애정, 잠 등이 심하게 부족하다는 비유적 느낌이 강함
- bereft
- 문어적이며 무언가를 잃어 공허하다는 느낌이 강함
- deny
- 허락하거나 제공하지 않는다는 의미가 강함
- strip
- 권리나 지위 등을 강제로 빼앗는 느낌이 더 강함
- dispossess
- 특히 땅이나 집, 재산을 빼앗는 경우에 씀
반의어
- privileged
- 사회적·경제적 이점이나 기회를 많이 가진 상태
- advantaged
- 불리함보다 유리함을 가진 상태를 강조함
- affluent
- 특히 돈이 많고 생활이 넉넉하다는 뜻
- fulfilled
- 필요나 욕구가 충족되어 만족한 상태
- satisfied
- 원하거나 필요한 만큼 충분하다고 느끼는 상태
- grant
- 권리나 허가를 공식적으로 주는 것
- provide
- 필요한 것을 공급하거나 마련해 주는 것
- restore
- 빼앗기거나 잃은 것을 되돌려 주는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deprived area빈곤 지역, 낙후 지역
- deprived children열악한 환경의 아이들
- deprived background불우한 성장 배경
adv+adj
- socially deprived사회적으로 불리한, 사회적 결핍이 있는
- economically deprived경제적으로 빈곤한
verb+adj
- feel deprived결핍감을 느끼다
verb+prep+noun
- be deprived of something무엇을 박탈당하다, 무엇을 갖지 못하다
compound adjective
- sleep-deprived수면이 부족한
어원 · 암기 팁
[Latin]deprived는 동사 deprive의 과거분사에서 온 형용사입니다. deprive는 중세 영어가 고프랑스어 depriver를 거쳐 받아들인 말이며, 그 뿌리는 라틴어 deprivare ‘빼앗다, 제거하다’입니다.
de- ‘떨어져, 제거’ + privare ‘빼앗다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 deprive가 ‘빼앗다’이므로 deprived는 ‘빼앗긴 상태’, 즉 필요한 것이 부족한 상태라고 기억하면 됩니다.