dis·ad·van·taged

/ˌdɪsədˈvæntɪdʒd//ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/가끔 쓰임

사회적·경제적으로 불리한 처지에 있는

adjective형용사

1
불리한, 혜택받지 못한 — 사회적, 경제적, 교육적 조건 등이 불리한; 기회나 자원이 부족한B2〔social policy〕
having fewer opportunities, resources, or advantages than other people because of social, economic, or educational circumstances
- The program helps disadvantaged children stay in school.
  그 프로그램은 불리한 환경의 아이들이 학교를 계속 다니도록 돕는다.
- Students from disadvantaged backgrounds may need extra support.
  불리한 배경을 가진 학생들은 추가 지원이 필요할 수 있다.
유의어underprivileged, deprived
반의어advantaged, privileged

noun명사

1
소외계층, 불우한 사람들 — 사회적·경제적으로 불리한 처지에 있는 사람들B2〔social policy〕
people who are disadvantaged, considered as a group
- The charity works to improve housing for the disadvantaged.
  그 자선단체는 불우한 사람들의 주거 환경을 개선하기 위해 일한다.
- Government policy should protect the disadvantaged.
  정부 정책은 불리한 처지의 사람들을 보호해야 한다.
유의어the underprivileged, the needy
반의어the privileged, the advantaged

뉘앙스 · 쓰임

poor는 주로 돈이 없는 상태를 직접적으로 말하지만, disadvantaged는 경제적 어려움뿐 아니라 교육, 사회적 배경, 건강, 지역 환경 등 여러 불리한 조건을 포함합니다. underprivileged와 의미가 매우 비슷하지만, disadvantaged가 정책·교육 문맥에서 더 넓고 중립적으로 쓰이는 경우가 많습니다.

사람을 설명할 때 비교적 공식적이고 사회정책적인 표현입니다. 개인을 낙인찍는 느낌을 줄 수 있으므로, 구체적인 맥락에서는 “students from low-income families”처럼 더 구체적이고 존중하는 표현이 선호되기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

underprivileged: 의미가 매우 비슷하지만, 사회적 특권이나 혜택이 부족하다는 뉘앙스가 더 강합니다.
deprived: 필수적인 것들이 결핍된 상태를 더 강하게 나타냅니다.
the underprivileged: 사회적 혜택이나 특권이 부족한 사람들을 가리키는 비슷한 표현입니다.
the needy: 도움이나 돈, 기본적 지원이 필요한 사람들을 더 직접적으로 가리킵니다.

반의어

advantaged: 기회나 자원이 다른 사람보다 유리한 상태를 뜻합니다.
privileged: 사회적·경제적으로 특별한 혜택이나 우위를 가진 상태를 뜻합니다.
the privileged: 사회적·경제적으로 혜택을 받은 계층을 뜻합니다.
the advantaged: 다른 사람들보다 유리한 조건에 있는 사람들을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

disadvantaged children불리한 환경의 아동들
disadvantaged students불리한 배경의 학생들
a disadvantaged background불리한 배경

adv+adj

socially disadvantaged사회적으로 불리한
economically disadvantaged경제적으로 불리한

verb+noun

help the disadvantaged불리한 처지의 사람들을 돕다

어원 · 암기 팁

[Old French]disadvantaged는 disadvantage에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. disadvantage는 부정·반대의 뜻을 가진 dis-와 advantage에서 왔으며, advantage는 고대 프랑스어 avantage와 관련됩니다.

dis- ‘반대·부정’ + advantage ‘이점, 유리함’ + -ed ‘…된 상태의’

💡 advantage가 ‘이점’이므로, dis-advantage-d는 ‘이점이 없는 상태에 놓인’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600