grant
B2formal공식적으로 허가하거나 수여하다; 보조금
verb동사
- 1
허가하다, 승인하다, 부여하다 — 요청, 허가, 권리 등을 공식적으로 승인하거나 주다B2〔general〕
to officially give or allow something that someone has requested, such as permission, a right, or access
The council granted permission for the new school.
시의회는 새 학교 건립을 허가했다.
Her manager granted her request to work from home.
그녀의 관리자는 재택근무 요청을 승인했다.
- 2
지급하다, 교부하다 — 특정 목적을 위해 돈, 보조금, 장학금 등을 공식적으로 주다B2〔finance〕
to officially give money, especially for a particular purpose
The foundation granted $50,000 to the museum.
그 재단은 박물관에 5만 달러를 지원했다.
Scholarships are granted to students with financial need.
장학금은 재정적 도움이 필요한 학생들에게 지급된다.
- 3
인정하다 — 어떤 사실이나 주장을 사실이라고 인정하다C1〔general〕
to admit or accept that something is true, often before making a different point
I grant that the plan is expensive, but it saves time.
그 계획이 비싸다는 점은 인정하지만, 시간을 절약해 준다.
He granted the evidence was strong, though he still disagreed.
그는 증거가 강하다는 점은 인정했지만 여전히 동의하지 않았다.
유의어admit, concede, acknowledge
noun명사
- 1
보조금, 연구비, 장학금 — 정부, 학교, 재단 등이 특정 목적을 위해 주는 보조금, 연구비, 장학금B2〔finance〕
an amount of money given by a government, school, or organization for a particular purpose
She received a grant to study climate change.
그녀는 기후 변화를 연구하기 위한 보조금을 받았다.
The city applied for a federal grant to repair bridges.
그 도시는 다리를 보수하기 위해 연방 보조금을 신청했다.
유의어subsidy, scholarship, funding
- 2
부여, 양도 — 권리나 재산의 공식적 부여 또는 양도C1〔legal〕
the official giving or transfer of a right or property
The grant of land was recorded in the county office.
토지 양도는 카운티 사무소에 기록되었다.
The license includes a grant of rights to use the software.
그 라이선스에는 소프트웨어 사용 권리의 부여가 포함되어 있다.
유의어transfer, conveyance
반의어revocation
뉘앙스 · 쓰임
give보다 더 공식적이고 제도적인 느낌이 강하며, allow보다 ‘권한 있는 기관이나 사람이 승인해 준다’는 뉘앙스가 있습니다. admit와 비슷하게 ‘인정하다’라는 뜻으로 쓰일 때는 주로 논리적 논쟁이나 격식 있는 말에서 사용됩니다.
grant는 grant permission, grant a request, grant someone access처럼 공식적인 승인이나 권한 부여와 함께 자주 씁니다. 명사 grant는 갚지 않아도 되는 보조금인 경우가 많아 loan과 구별됩니다. take something for granted는 ‘당연하게 여기다’라는 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allow
- 더 일반적이며 덜 공식적인 말입니다.
- approve
- 요청이나 계획을 공식적으로 받아들인다는 뜻이 강합니다.
- authorize
- 권한을 가지고 공식적으로 허가한다는 법적·행정적 느낌이 더 강합니다.
- award
- 상금, 장학금, 계약 등을 심사 후 수여한다는 느낌이 있습니다.
- provide
- 제공한다는 일반적인 말로, 공식 승인 느낌은 약합니다.
- fund
- 사업이나 활동에 필요한 자금을 대준다는 뜻입니다.
- admit
- 마지못해 인정한다는 느낌이 날 수 있습니다.
- concede
- 논쟁에서 상대의 주장을 일부 인정한다는 뜻이 강합니다.
- acknowledge
- 사실이나 존재를 공식적·분명하게 인정한다는 느낌입니다.
- subsidy
- 정부나 기관이 비용을 낮추거나 사업을 돕기 위해 주는 지원금이라는 뜻이 강합니다.
- scholarship
- 학생에게 학업을 위해 주는 장학금에 한정됩니다.
- funding
- 자금 지원 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- transfer
- 권리나 소유권이 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어간다는 일반적인 말입니다.
- conveyance
- 특히 법률에서 재산권 이전을 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
반의어
- refuse
- 지원이나 요청을 거절한다는 뜻입니다.
- deny
- 사실이 아니라고 부정한다는 뜻입니다.
- withhold
- 주어야 할 돈이나 허가를 주지 않고 보류한다는 뜻입니다.
- dispute
- 사실 여부나 타당성을 다툰다는 뜻입니다.
- loan
- 갚아야 하는 돈이라는 점에서 grant와 다릅니다.
- debt
- 갚아야 할 빚이라는 뜻입니다.
- revocation
- 이미 준 권리나 허가를 취소한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- grant permission허가를 내주다
- grant a request요청을 승인하다
- grant access접근 권한을 주다
- grant someone a wish누군가의 소원을 들어주다
- receive a grant보조금을 받다
- apply for a grant보조금을 신청하다
noun+noun
- research grant연구비
- government grant정부 보조금
verb+object+prep+adjective
- take something for granted무엇을 당연하게 여기다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 grant는 앵글로프랑스어와 고대 프랑스어에서 들어온 말로, 원래 ‘동의하다, 허락하다, 약속하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
grant는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 누군가의 요구를 ‘그랜트’해 준다고 생각하면, 공식적으로 허가하거나 지원금을 준다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200