schol·ar·ship
B2장학금; 학문적 연구나 학식
noun명사
- 1
장학금 — 학생의 학비나 교육비를 지원하기 위해 주어지는 돈; 장학금B1〔education〕
an amount of money given to a student to help pay for education
She won a scholarship to study engineering.
그녀는 공학을 공부하기 위한 장학금을 받았다.
The university offers scholarships to international students.
그 대학은 유학생들에게 장학금을 제공한다.
유의어grant, bursary, financial aid
- 2
학술 연구, 학문 활동 — 깊이 있는 학문적 연구나 학술 활동C1〔academic〕
serious academic study or research, especially in a particular field
Recent scholarship has changed how historians view the period.
최근의 학문 연구는 역사가들이 그 시기를 보는 방식을 바꾸었다.
The article makes an important contribution to modern scholarship.
그 논문은 현대 학문 연구에 중요한 기여를 한다.
- 3
학식, 학문성 — 풍부한 학문적 지식이나 학문적 엄밀성; 학식, 학문성C1〔academic〕
great academic knowledge or the quality of careful, learned work
Her translation is admired for its accuracy and scholarship.
그녀의 번역은 정확성과 학문성으로 높이 평가된다.
The book combines clear writing with impressive scholarship.
그 책은 명료한 글쓰기와 뛰어난 학식을 결합하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
grant는 연구·사업·교육 등에 주는 보조금을 넓게 가리키고, scholarship은 특히 학생의 교육비를 지원하는 장학금에 가깝습니다. bursary는 영국 영어에서 생활 형편 등을 고려해 주는 장학금·보조금에 자주 쓰입니다. academic research는 구체적인 연구 활동을 강조하고, scholarship은 연구의 깊이와 학문적 수준까지 포함할 수 있습니다.
미국 대학 지원 문맥에서 scholarship은 성적, 재능, 운동 능력, 필요 재정 상태 등에 따라 받을 수 있습니다. ‘전액 장학금’은 full scholarship이라고 합니다. ‘학식’이라는 뜻으로 쓸 때는 일상 대화보다는 학술 서평, 논문, 대학 관련 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grant
- 교육뿐 아니라 연구나 사업 지원금에도 넓게 쓰입니다.
- bursary
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 재정적 필요에 따른 지원금을 가리키는 경우가 많습니다.
- financial aid
- 장학금, 대출, 보조금 등을 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- research
- 구체적인 조사와 연구 활동을 더 직접적으로 가리킵니다.
- learning
- 학식이나 지식을 넓게 뜻하며 scholarship보다 일상적입니다.
- academic study
- 학문적 공부나 연구를 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- erudition
- 매우 깊고 폭넓은 학식을 뜻하는 격식 있는 단어입니다.
- rigor
- 학문적 지식보다는 엄밀하고 철저한 방법을 강조합니다.
반의어
- ignorance
- 지식이나 이해가 부족한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win a scholarship장학금을 받다
- award a scholarship장학금을 수여하다
verb+prep+noun
- apply for a scholarship장학금을 신청하다
adj+noun
- a full scholarship전액 장학금
- an athletic scholarship체육 특기 장학금
- modern scholarship현대 학문 연구
noun+noun
- a scholarship fund장학 기금
noun+prep+noun
- a work of scholarship학문적 저작
어원 · 암기 팁
[English]scholar에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. scholar는 ‘학자, 학생’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 schola ‘학교’와 관련이 있습니다.
scholar(학자, 학생) + -ship(상태·자격·성질을 나타내는 접미사)
💡 scholar는 ‘학자/학생’, -ship은 ‘상태나 자격’이므로 scholarship은 원래 ‘학자다운 성질·학식’에서, 교육 지원금인 ‘장학금’까지 연결해 외울 수 있습니다.