dis·traught
B2극도로 속상하거나 불안해서 제정신이 아닌 듯한
adjective형용사
- 1
몹시 괴로워하는, 제정신이 아닌 — 슬픔, 걱정, 충격 등으로 극도로 괴로워하거나 감정적으로 혼란스러운B2〔general〕
extremely upset, anxious, or emotionally disturbed, especially because of grief, shock, or worry
She was distraught after hearing the news about her brother.
그녀는 오빠에 대한 소식을 듣고 극도로 괴로워했다.
The distraught parents waited all night for a call from the police.
극도로 불안한 부모들은 경찰의 전화를 밤새 기다렸다.
유의어distressed, upset, frantic
뉘앙스 · 쓰임
upset보다 훨씬 강하고, sad보다 감정적 혼란과 불안이 더 두드러집니다. distressed와 비슷하지만 distraught는 더 극심하고 겉으로 드러나는 동요를 암시하는 경우가 많습니다.
사람의 감정 상태를 묘사할 때 주로 쓰며, 뉴스 기사나 서술문에서도 흔합니다. 가벼운 실망이나 짜증에는 너무 강한 표현이므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distressed
- 비슷하지만 distraught가 더 심한 감정적 동요를 나타내는 경우가 많습니다.
- upset
- 더 일반적이고 약한 표현입니다.
- frantic
- 두려움이나 걱정 때문에 통제력을 잃고 허둥대는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply distraught깊이 괴로워하는
- visibly distraught눈에 띄게 동요한
adjective+noun
- distraught parents극도로 불안해하는 부모
adjective+prep+noun
- distraught with grief슬픔으로 극도로 괴로워하는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 distrahere ‘떼어 놓다, 여러 방향으로 잡아끌다’에서 온 말로, 감정이나 정신이 ‘흩어져 끌려간’ 상태라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 생산적 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 dis-가 ‘흩어짐’을 떠올리게 하므로, 마음이 여러 방향으로 찢기듯 흔들린 상태라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400