pris·tine
C1formal원래 그대로의, 오염되지 않은, 아주 깨끗한
adjective형용사
- 1
자연 그대로의, 오염되지 않은 — 인간의 손상이나 오염 없이 원래의 자연스럽고 순수한 상태로 남아 있는C1〔general〕
remaining in its original, natural, and unspoiled condition
The island still has pristine beaches and clear water.
그 섬에는 아직도 오염되지 않은 해변과 맑은 물이 있다.
They found a pristine forest untouched by roads.
그들은 도로가 닿지 않은 원시 그대로의 숲을 발견했다.
- 2
새것 같은, 흠 없는 — 새것처럼 흠이 없고 아주 깨끗한B2〔general〕
perfectly clean, fresh, and in excellent condition
Keep the white tablecloth pristine until the guests arrive.
손님들이 올 때까지 흰 식탁보를 깨끗한 상태로 유지해라.
The car looked pristine, as if it had just left the showroom.
그 차는 방금 전시장을 나온 것처럼 흠 없이 깨끗해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
clean은 단순히 ‘깨끗한’이라는 일반적인 말이고, spotless는 얼룩이나 먼지가 전혀 없다는 점을 강조합니다. pristine은 깨끗할 뿐 아니라 ‘원래 상태 그대로 보존된’, ‘손상되거나 오염되지 않은’ 느낌이 강합니다. unspoiled는 특히 자연이나 장소가 훼손되지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
pristine은 자연환경, 해변, 숲, 물, 유적, 중고품의 상태 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 긍정적인 의미가 강하며, 광고나 여행 글, 뉴스, 학술적·환경 관련 문맥에서도 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 clean보다 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unspoiled
- 자연이나 장소가 훼손되지 않았다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- untouched
- 사람의 손길이나 변화가 거의 없었다는 점을 강조합니다.
- virgin
- 개발되거나 사용된 적이 없다는 뜻이지만, 일부 문맥에서는 고풍스럽거나 민감하게 들릴 수 있습니다.
- spotless
- 얼룩이나 먼지가 전혀 없다는 점을 특히 강조합니다.
- immaculate
- 매우 격식 있고 강한 표현으로, 완벽할 정도로 깨끗함을 뜻합니다.
- mint
- 물건, 특히 중고품이 새것 같은 상태라는 의미로 더 구어적입니다.
반의어
- spoiled
- 원래의 좋은 상태가 망가졌거나 훼손되었다는 뜻입니다.
- polluted
- 공기, 물, 토양 등이 오염되었다는 환경적 의미가 강합니다.
- contaminated
- 유해 물질이나 세균 등으로 오염되었다는 뜻입니다.
- dirty
- 단순히 더럽다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- stained
- 얼룩이 져서 깨끗하지 않다는 뜻입니다.
- worn
- 오래 사용해서 낡거나 닳았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pristine beaches오염되지 않은 해변
- pristine wilderness원시 그대로의 야생 지역
- pristine condition흠 없이 깨끗한 상태
adj+adjective
- pristine white티 없이 깨끗한 흰색의
verb+adjective
- remain pristine원래의 깨끗한 상태로 남아 있다
verb+noun+adjective
- keep something pristine무엇을 흠 없이 깨끗하게 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pristinus에서 온 말로, ‘이전의, 초기의, 원래의’라는 뜻을 가졌습니다. 영어에서는 처음에 ‘초기의, 원래의’라는 의미로 쓰이다가, 나중에 ‘오염되지 않은, 완벽하게 깨끗한’ 의미로 확장되었습니다.
pristine은 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 분석하며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 pristine을 ‘처음(prime) 상태처럼 깨끗한’ 것으로 떠올리면, ‘원래 그대로의, 오염되지 않은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1534