mint
B1민트 허브, 조폐소, 동전을 주조하다, 새것 같은 상태 등을 뜻하는 말
noun명사
- 1
민트, 박하 — 향이 강하고 잎이 초록색인 허브; 민트, 박하A2〔general〕
a plant with fresh-smelling green leaves, used in food, drinks, and medicine
She put fresh mint in the salad.
그녀는 샐러드에 신선한 민트를 넣었다.
Mint grows well in a small pot.
민트는 작은 화분에서도 잘 자란다.
유의어spearmint, peppermint
- 2
민트 사탕 — 민트 맛이 나는 작은 사탕A2〔general〕
a small sweet candy flavored with mint
Would you like a mint after dinner?
저녁 식사 후에 민트 사탕 하나 드실래요?
He keeps mints in his bag.
그는 가방에 민트 사탕을 넣고 다닌다.
유의어breath mint
- 3
조폐소 — 공식 동전을 만드는 곳; 조폐소B1〔finance〕
a place where official coins are made
The coins were made at the national mint.
그 동전들은 국립 조폐소에서 만들어졌다.
We visited the old mint in the city.
우리는 그 도시의 옛 조폐소를 방문했다.
유의어coin factory
- 4
verb동사
- 1
- 2
adjective형용사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
mint는 허브·향을 말할 때는 peppermint보다 넓은 말로, 여러 박하류를 포함합니다. 조폐소 의미의 mint는 bank나 factory보다 더 구체적으로 ‘공식 동전을 만드는 기관/장소’를 가리킵니다. mint condition은 단순히 good condition보다 훨씬 강하게, 거의 사용하지 않은 새것 같은 상태를 뜻합니다.
영어에서 mint는 지폐보다 주로 ‘동전’을 만드는 곳이나 과정을 말합니다. ‘in mint condition’은 중고품, 수집품, 자동차, 만화책 등을 설명할 때 자주 씁니다. ‘cost a mint’, ‘make a mint’는 informal 표현이므로 격식 있는 문서에서는 a large amount of money처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spearmint
- 민트의 한 종류로, 단맛이 비교적 부드러운 박하
- peppermint
- 민트의 한 종류로, 더 강하고 시원한 향을 내는 경우가 많음
- breath mint
- 입 냄새를 상쾌하게 하려고 먹는 민트 사탕을 특히 가리킴
- coin factory
- 일상적인 설명 표현으로, 공식 용어인 mint보다 덜 전문적임
- fortune
- 큰돈이라는 뜻으로 널리 쓰이며, mint보다 덜 구어적일 수 있음
- bundle
- informal하게 큰돈을 뜻하며, 특히 make a bundle 형태가 흔함
- coin
- 새 단어나 표현을 만들다는 뜻에서 mint보다 훨씬 흔한 표현
- strike
- 금속을 눌러 동전이나 메달을 찍어 내는 기술적 느낌이 강함
- invent
- 단어뿐 아니라 물건, 방법, 이야기 등을 만들어 낸다는 더 넓은 뜻
- pristine
- 매우 깨끗하고 손상되지 않았다는 뜻으로, mint보다 격식 있거나 문어적일 수 있음
- like new
- 새것 같다는 직접적인 표현으로, 일상 중고 거래에서 흔함
- excellent
- 더 표준적이고 격식 있는 말
- great
- 매우 흔한 일상어로, mint보다 지역색이 적음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh mint신선한 민트
noun+noun
- mint leaves민트 잎
- mint tea민트차
- a breath mint입 냄새 제거용 민트 사탕
proper noun
- the Royal Mint영국 왕립 조폐국
verb+noun
- mint coins동전을 주조하다
- mint a phrase표현을 만들어 내다
- make a mint큰돈을 벌다
- cost a mint큰돈이 들다
prep+noun
- in mint condition새것 같은 상태로
noun+adjective
- mint green민트색
어원 · 암기 팁
[Old English, Latin, Greek]허브를 뜻하는 mint는 고대 영어 minte에서 왔고, 이는 라틴어 mentha와 그리스어 minthē와 관련됩니다. 조폐·동전 의미의 mint는 고대 영어 mynet에서 왔으며, 라틴어 moneta와 관련된 별도의 어원을 가집니다.
현대 영어에서는 단일 형태소로 보이지만, 허브 의미와 조폐 의미는 어원이 다른 동음이의어가 같은 철자와 발음으로 합쳐져 쓰이는 경우입니다.
💡 민트 사탕의 ‘mint’는 그대로 민트 향을 떠올리면 쉽고, ‘mint condition’은 새 동전처럼 반짝이고 흠 없는 상태라고 기억하면 좋습니다.