for·tune
B2큰 재산, 운, 운명, 장래에 일어날 일
noun명사
- 1
- 2
운, 행운 — 운; 운수, 특히 좋은 운B2〔general〕
chance or luck, especially good luck
By good fortune, the last train was still waiting.
운 좋게도 마지막 기차가 아직 기다리고 있었다.
Fortune was on our side that day.
그날은 운이 우리 편이었다.
반의어misfortune, bad luck
- 3
운명, 형편 — 사람, 집단, 사업 등이 겪는 운명이나 형편의 변화B2〔general〕
the events or changing circumstances in someone's life or in an organization, country, or activity
The team's fortunes improved after the new coach arrived.
새 코치가 온 뒤 그 팀의 형편이 좋아졌다.
The novel follows the fortunes of one family over three generations.
그 소설은 한 가족의 3대에 걸친 운명을 따라간다.
유의어fate, destiny, circumstances
반의어stability
- 4
점괘, 예언 — 미래에 일어날 일에 대한 점괘나 예언B2〔general〕
a prediction about what will happen to someone in the future
A woman at the fair told my fortune.
박람회에서 한 여자가 내 미래를 점쳐 주었다.
My fortune cookie said I would meet an old friend.
내 포춘 쿠키에는 내가 옛 친구를 만날 것이라고 쓰여 있었다.
유의어prediction, prophecy
뉘앙스 · 쓰임
wealth는 일반적인 ‘부, 부유함’을 뜻하고, fortune은 특히 ‘큰 재산’이라는 느낌이 강합니다. luck은 우연히 좋은 일이나 나쁜 일이 생기는 ‘운’을 말하며, fortune은 더 문어적이거나 운명적인 느낌을 줄 수 있습니다. fate는 피하기 어려운 ‘운명’에 가깝고, fortune은 상황의 흥망성쇠나 운수까지 넓게 가리킵니다.
a fortune은 ‘엄청 많은 돈’이라는 뜻으로 과장해서도 자주 씁니다. 예를 들어 It cost a fortune은 실제 재산을 다 썼다는 뜻이 아니라 ‘정말 비쌌다’는 뜻입니다. fortunes처럼 복수형으로 쓰이면 개인·회사·나라의 ‘형편, 운세, 성공 여부의 변화’를 뜻하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wealth
- 부유함이나 많은 재산을 더 일반적으로 가리킨다.
- riches
- 문어적이거나 이야기체 느낌이 있으며 많은 재물을 강조한다.
- luck
- 가장 일반적인 말로, 일상 대화에서 더 흔하다.
- chance
- 계획이 아닌 우연성을 더 강조한다.
- fate
- 피하기 어렵거나 정해진 운명이라는 느낌이 더 강하다.
- destiny
- 인생의 큰 목적이나 예정된 미래라는 느낌이 강하다.
- circumstances
- 운명보다 현실적인 상황이나 조건을 가리킨다.
- prediction
- 미래에 대한 예측을 넓게 가리키는 중립적인 말이다.
- prophecy
- 종교적이거나 장엄한 예언의 느낌이 강하다.
반의어
- poverty
- 돈이나 자원이 부족한 상태를 뜻한다.
- misfortune
- 불운이나 불행한 일을 뜻한다.
- bad luck
- 일상적인 표현으로 좋지 않은 운을 뜻한다.
- stability
- 변화가 적고 안정된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a fortune큰돈을 벌다
- cost a fortune엄청나게 비싸다
- spend a fortune큰돈을 쓰다
- tell someone's fortune누구의 미래를 점치다
adj+noun
- good fortune행운
- bad fortune불운
noun+noun
- fortune cookie포춘 쿠키
noun+prep+noun
- a change in fortunes형편이나 운세의 변화
- the fortunes of a company회사의 형편이나 성쇠
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 fortune은 고대 프랑스어 fortune을 거쳐 라틴어 fortuna에서 왔습니다. 라틴어 fortuna는 ‘우연, 운, 운명의 여신’을 뜻했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 for-와 -tune으로 의미를 나누어 해석하지 않습니다.
💡 fortune cookie에는 미래의 ‘운세’가 적혀 있고, make a fortune은 큰 ‘재산’을 만든다는 뜻으로 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300