cir·cum·stanc·es
B1어떤 일에 영향을 주는 상황·조건·정황
noun명사
- 1
상황, 정황, 사정 — 어떤 일이나 결정에 영향을 주는 사실, 조건, 상황B1〔general〕
the facts, conditions, or situation that affect what happens or what someone does
We changed our plans because of the circumstances.
우리는 상황 때문에 계획을 바꾸었다.
Given the circumstances, she made the best choice.
상황을 고려하면, 그녀는 최선의 선택을 했다.
유의어situation, conditions, context
- 2
뉘앙스 · 쓰임
situation은 일반적인 ‘상황’을 넓게 말하고, circumstances는 그 상황을 둘러싼 구체적인 조건이나 정황을 더 강조합니다. conditions는 규칙·환경·상태 같은 ‘조건’에 더 가깝고, context는 말이나 사건을 이해하게 해 주는 ‘맥락’에 더 초점이 있습니다.
대개 복수형 circumstances로 쓰이며, under the circumstances는 ‘그런 상황에서는’, given the circumstances는 ‘상황을 고려하면’, under no circumstances는 ‘어떤 경우에도 절대 ~아니다’라는 뜻입니다. 격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 쓰이지만, 개인의 경제적 형편을 말할 때는 personal circumstances나 financial circumstances처럼 완곡하게 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- situation
- 개인의 전반적인 상황을 말하며, 경제적 의미가 항상 포함되지는 않습니다.
- conditions
- 환경이나 상태, 요구 조건을 더 직접적으로 가리킬 때 씁니다.
- context
- 사건이나 말을 이해하게 해 주는 배경과 맥락에 더 초점이 있습니다.
- position
- 사회적·경제적 처지를 말할 수 있지만 circumstances보다 덜 구체적입니다.
- means
- 주로 돈이나 재산 같은 경제적 능력을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under the circumstances그런 상황에서는, 사정을 고려하면
- in the circumstances그 상황에서는
verb+noun
- given the circumstances상황을 고려하면
prep+determiner+noun
- under no circumstances어떤 경우에도 절대 ~아니다
verb+prep+noun
- depending on the circumstances상황에 따라
noun+prep+noun
- circumstances beyond your control통제할 수 없는 상황
adj+noun
- difficult circumstances어려운 형편, 힘든 상황
- financial circumstances경제적 형편
- personal circumstances개인 사정
noun+verb+noun
- the circumstances surrounding an event사건을 둘러싼 정황
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 circumstantia에서 왔으며, 이는 ‘둘레에, 주변에’를 뜻하는 circum과 ‘서 있다’를 뜻하는 stare에서 나온 말입니다. 원래는 어떤 것을 둘러싸고 있는 조건이나 부수적 사실이라는 뜻에서 발전했습니다.
circum- ‘주위에’ + stance/state와 관련된 어근 ‘서 있음, 상태’ + -s 복수 어미
💡 어떤 사건 ‘주변(circum-)에 서 있는’ 여러 조건들이라고 생각하면 circumstances의 뜻을 기억하기 쉽습니다.