des·ti·ny
B2운명, 숙명; 반드시 이루어질 미래나 삶의 큰 목적
noun명사
- 1
운명, 숙명 — 이미 정해져 있어 피할 수 없다고 여겨지는 미래나 결과; 운명, 숙명B2〔general〕
the future or final result that someone believes is already decided and cannot be avoided
She believed it was her destiny to meet him.
그녀는 그를 만나는 것이 자신의 운명이라고 믿었다.
No one can know their destiny in advance.
아무도 자신의 운명을 미리 알 수 없다.
- 2
사명, 소명 — 어떤 사람이 이루도록 되어 있다고 여겨지는 중요한 목적이나 사명B2〔general〕
an important purpose, role, or mission that someone is believed to be meant to achieve
He felt his destiny was to become a doctor.
그는 의사가 되는 것이 자신의 사명이라고 느꼈다.
The young leader spoke of the nation's destiny.
그 젊은 지도자는 국가의 대의와 운명에 대해 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
fate와 매우 비슷하지만, fate는 피할 수 없는 결과 자체를 더 강하게 가리키고 때로는 비극적인 느낌이 있습니다. destiny는 더 크고 의미 있는 방향, 사명, 역사적 역할을 암시할 때가 많아 비교적 긍정적이거나 장엄한 느낌도 납니다. fortune은 운수나 재산의 의미가 강하고, future는 단순한 미래를 뜻해 ‘정해져 있음’의 뉘앙스가 없습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 문학적이거나 극적인 느낌을 줄 수 있습니다. 연애, 인생의 목표, 역사적 사명 등을 말할 때 자주 쓰이며, 종교적·철학적 맥락에서는 인간의 자유의지와 대비되어 쓰입니다. 미국 역사 표현인 “Manifest Destiny”는 19세기 미국의 영토 확장을 정당화한 이념을 가리키므로, 역사적·정치적 맥락에서는 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fate
- destiny보다 피할 수 없는 결과나 비극적 결말의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- lot
- 문학적이거나 오래된 느낌이 있으며, 사람이 처한 형편이나 몫을 뜻할 때가 많습니다.
- calling
- 특히 직업이나 봉사에 대한 강한 소명감을 뜻합니다.
- mission
- 수행해야 할 구체적인 임무나 사명을 더 직접적으로 나타냅니다.
- purpose
- 삶의 의미나 목표를 폭넓게 뜻하며, destiny보다 정해진 느낌이 약합니다.
반의어
- chance
- 정해진 운명이 아니라 우연히 일어나는 일을 뜻합니다.
- free will
- 외부 힘이 정한 운명이 아니라 스스로 선택할 수 있는 의지를 뜻합니다.
- purposelessness
- 삶이나 행동에 의미나 목적이 없는 상태를 뜻합니다.
- aimlessness
- 뚜렷한 방향이나 목표 없이 움직이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- believe in destiny운명을 믿다
verb+noun
- fulfill one's destiny자신의 운명을 실현하다
- shape one's destiny자신의 운명을 만들어 가다
- control one's destiny자신의 운명을 통제하다
noun+prep+noun
- a sense of destiny운명이라는 느낌; 사명감
adj+noun
- human destiny인간의 운명
- national destiny국가의 운명; 국가적 사명
- Manifest Destiny명백한 운명; 19세기 미국의 영토 확장 이념
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 destiny는 고대 프랑스어 destinee에서 왔고, 이는 라틴어 destinare ‘정하다, 확정하다’에서 유래했습니다. 기본 의미는 ‘미리 정해진 것’에서 발전해 ‘피할 수 없는 미래’라는 뜻이 되었습니다.
destiny는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 어원적으로는 라틴어 de-와 stare 계열에서 발전한 destinare와 관련됩니다.
💡 destiny를 ‘destination(목적지)’과 연결해 기억하면 좋습니다. 인생이 결국 도착하게 되는 정해진 목적지처럼 생각하면 ‘운명’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century