fate
B2운명, 숙명; 최종적인 결말이나 처지
noun명사
- 1
운명, 숙명 — 사건이나 삶의 결과를 미리 정하거나 지배한다고 여겨지는 힘; 운명, 숙명B2〔general〕
a power that is believed to control what happens in the future
They believed fate had brought them together.
그들은 운명이 자신들을 만나게 했다고 믿었다.
You cannot leave everything to fate.
모든 것을 운명에 맡길 수는 없다.
유의어destiny, providence
반의어free will
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fate는 destiny와 비슷하지만, 더 피할 수 없고 때로는 냉혹한 느낌이 강합니다. destiny는 위대한 목적이나 예정된 미래처럼 비교적 긍정적이거나 장엄하게 들릴 수 있습니다. fortune은 ‘운’이나 ‘재산’의 의미도 있어 fate보다 우연성과 행운·불운의 뉘앙스가 큽니다.
힘이나 개념으로서의 ‘운명’을 말할 때는 보통 무관사로 fate를 씁니다. 특정한 사람이나 사물의 ‘결말’을 말할 때는 the fate of ... 또는 a fate처럼 쓸 수 있습니다. 동사 fate는 일상 대화보다 글이나 격식 있는 문맥에서 더 흔하며, be fated to fail처럼 수동태로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destiny
- 미리 정해진 미래라는 뜻으로, fate보다 더 장엄하거나 목적이 있는 느낌일 수 있음
- providence
- 신이나 초월적 힘이 이끈다는 종교적 뉘앙스가 강함
- outcome
- 사건의 결과를 중립적으로 말하며, fate보다 운명적 느낌이 약함
- future
- 앞으로 일어날 일을 넓게 가리키며, 최종 결말이라는 느낌은 덜함
- destine
- 특정한 미래나 목적을 향해 정해져 있다는 뜻으로, fate보다 약간 더 격식 있음
- doom
- 나쁜 결과나 파멸로 정해졌다는 부정적 의미가 훨씬 강함
반의어
- free will
- 운명에 의해 정해지는 것이 아니라 스스로 선택할 수 있는 의지를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- accept your fate자신의 운명을 받아들이다
- decide someone's fate누군가의 운명을 결정하다
- seal someone's fate누군가의 운명을 확정짓다
- tempt fate위험을 자초하다; 운명을 시험하다
- meet a terrible fate끔찍한 운명을 맞다
noun+prep
- the fate of something어떤 것의 운명
verb+to-infinitive
- be fated to fail실패할 운명이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fatum은 ‘말해진 것, 신이 선언한 것, 운명’을 뜻했으며, fari ‘말하다’에서 유래했습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 fate가 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 fate를 ‘피할 수 없이 정해진 final state’라고 연결해 기억하면 ‘운명, 결말’의 의미를 떠올리기 쉽습니다.