mis·sion
B1임무, 사명, 선교 활동
noun명사
- 1
임무, 과업 — 개인이나 집단에게 주어진 중요하고 구체적인 임무B1〔general〕
an important task or job that a person or group is given to do
Her mission was to deliver the message safely.
그녀의 임무는 그 메시지를 안전하게 전달하는 것이었다.
The team completed its mission before sunset.
그 팀은 해가 지기 전에 임무를 완수했다.
유의어task, assignment, duty
반의어idleness
- 2
사명, 목적 — 개인, 조직, 기관이 중요하게 여기는 핵심 목적이나 사명B1〔general〕
the main purpose or aim of a person, organization, or institution
Our mission is to help every child learn.
우리의 사명은 모든 아이가 배우도록 돕는 것이다.
He made it his mission to protect the river.
그는 그 강을 보호하는 것을 자신의 사명으로 삼았다.
반의어aimlessness
- 3
작전, 탐사 임무 — 군사, 외교, 우주 탐사, 구조 활동 등에서 특정 목적을 위해 수행하는 공식 작전이나 여행B2〔general〕
an official operation or journey made for a particular purpose, especially in military, diplomatic, rescue, or space contexts
The astronauts prepared for a mission to the moon.
우주비행사들은 달 탐사 임무를 준비했다.
Two helicopters joined the rescue mission.
헬리콥터 두 대가 구조 작전에 합류했다.
유의어operation, expedition, trip
반의어retreat
- 4
선교, 선교단, 선교 시설 — 종교를 전파하거나 사람들을 돕기 위해 조직된 선교 활동, 또는 그런 활동을 하는 단체나 시설B2〔religion〕
religious work organized to spread a faith or help people, or the organization or place that does this work
She worked at a medical mission in Kenya.
그녀는 케냐의 의료 선교 단체에서 일했다.
The church supports missions in poor communities.
그 교회는 가난한 지역의 선교 활동을 지원한다.
- 5
외교 사절단, 대표단 — 외국에 파견된 외교 대표단이나 공식 대표단C1〔diplomatic〕
a group of people sent to a foreign country to represent their government or organization
The UN mission met local leaders on Tuesday.
유엔 대표단은 화요일에 현지 지도자들을 만났다.
A trade mission visited Seoul last week.
무역 사절단이 지난주 서울을 방문했다.
유의어delegation, embassy, envoy
뉘앙스 · 쓰임
task는 일반적인 ‘일·과제’이고, assignment는 누군가가 배정한 과제라는 느낌이 강합니다. mission은 그보다 더 중요하고 목적의식이 뚜렷한 임무라는 뉘앙스가 있으며, 군사·외교·우주·종교·조직 목표 등 비교적 큰 맥락에서 자주 쓰입니다. purpose는 ‘목적’ 자체에 초점이 있고, mission은 그 목적을 이루기 위한 사명이나 활동까지 포함할 수 있습니다.
군사 작전, 우주 탐사, 구조 활동, 회사의 사명 선언문, 비영리 단체의 목표, 종교적 선교 활동 등에서 폭넓게 쓰입니다. ‘on a mission’은 ‘임무 수행 중인’이라는 뜻도 있지만, 일상에서는 어떤 목표에 매우 집중한 상태를 가볍게 표현할 때도 씁니다. 종교적 맥락의 mission은 문화적으로 민감할 수 있으므로 상황에 맞게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- task
- 일반적인 과제나 일을 뜻하며 mission보다 중요성이나 목적성이 약할 수 있습니다.
- assignment
- 누군가가 공식적으로 배정한 과제라는 느낌이 강합니다.
- duty
- 도덕적·직업적 책임이나 의무에 더 초점이 있습니다.
- purpose
- 무엇을 하려는 이유나 목적 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- aim
- 달성하려는 목표를 간결하게 표현하는 말입니다.
- calling
- 직업적·도덕적으로 강하게 느끼는 소명이라는 의미가 더 큽니다.
- operation
- 특히 군사·경찰·구조 분야의 계획된 작전이라는 느낌이 강합니다.
- expedition
- 탐사나 연구를 위한 긴 여행이라는 느낌이 더 큽니다.
- trip
- 일반적인 여행을 뜻해 mission보다 공식성이나 중요성이 약합니다.
- missionary work
- 선교 활동이라는 뜻을 더 명확하게 나타냅니다.
- outreach
- 종교뿐 아니라 지역사회 지원이나 봉사 활동에도 넓게 쓰입니다.
- ministry
- 기독교에서 봉사·목회 활동을 가리키는 경우가 많습니다.
- delegation
- 회의나 협상을 위해 파견된 대표단이라는 일반적인 말입니다.
- embassy
- 한 나라의 공식 외교 공관이나 그 건물을 뜻하며 mission과 항상 같지는 않습니다.
- envoy
- 대표단이 아니라 특별 임무를 맡은 개인 사절을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- idleness
- 해야 할 일이나 활동이 없는 상태를 뜻합니다.
- aimlessness
- 목표나 방향이 없는 상태를 뜻합니다.
- retreat
- 작전이나 목표를 향해 나아가기보다 물러나는 행동을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- complete a mission임무를 완수하다
- carry out a mission임무를 수행하다
- go on a mission임무를 띠고 가다
adj+noun
- a secret mission비밀 임무
noun+noun
- a rescue mission구조 임무; 구조 작전
- a peacekeeping mission평화 유지 임무
- a space mission우주 임무; 우주 탐사 임무
- mission statement사명 선언문; 조직 목표 선언문
prep+noun
- on a mission임무 수행 중인; 목표에 몰두한
noun+verb
- mission accomplished임무 완수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 missio ‘보냄, 파견’에서 왔고, 이는 mittere ‘보내다’에서 파생되었습니다. 중세 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에서 종교적 파견, 임무, 사명 등의 의미로 확장되었습니다.
mission은 현대 영어에서 보통 하나의 어근으로 분석됩니다. 관련 형태로 missionary ‘선교사; 선교의’, commission ‘위임하다; 위원회’, transmission ‘전달’ 등이 있습니다.
💡 mission을 ‘누군가가 보내져서 해야 하는 중요한 일’로 기억하면 쉽습니다. ‘미션 임파서블’의 mission처럼 특별한 임무를 떠올리면 의미가 잘 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1598