du·ty

/ˈduːti//ˈdjuːti/보통

의무, 직무, 근무, 관세

noun명사

1
의무, 책무 — 도덕적, 법적, 사회적 이유로 해야 하는 일; 의무B1〔general〕
something that you must do because it is morally, legally, or socially right or required
- It is your duty to tell the truth.
  진실을 말하는 것은 너의 의무이다.
- Parents have a duty to protect their children.
  부모는 자녀를 보호할 의무가 있다.
유의어obligation, responsibility
반의어right
2
직무, 업무 — 직업이나 지위에 따라 맡은 업무나 직무B1〔work〕
a task or responsibility that is part of your job or position
- Her main duty is to welcome visitors.
  그녀의 주된 업무는 방문객을 맞이하는 것이다.
- My duties include answering emails and booking meetings.
  내 업무에는 이메일 답장과 회의 예약이 포함된다.
유의어task, assignment
3
근무, 근무 시간 — 근무 중이거나 책임을 맡고 있는 상태 또는 근무 시간B1〔work〕
the state or period of being at work or responsible for a task
- Two doctors are on duty tonight.
  오늘 밤에는 의사 두 명이 근무 중이다.
- He was injured while on duty.
  그는 근무 중에 부상을 입었다.
유의어shift, watch
반의어off duty
4
관세 — 수입품이나 수출품에 부과되는 세금; 관세B2〔finance〕
a tax that must be paid on goods imported into or exported from a country
- You may have to pay duty on alcohol.
  술에는 관세를 내야 할 수도 있다.
- The company paid import duty on the machine parts.
  그 회사는 기계 부품에 대한 수입 관세를 냈다.
유의어tariff, customs duty
반의어exemption

뉘앙스 · 쓰임

duty는 responsibility보다 더 공식적이거나 도덕적·법적 부담이 강하게 느껴질 수 있습니다. obligation은 계약·법·규칙상 반드시 해야 하는 일에 더 초점이 있고, duty는 사회적 역할이나 직책에서 자연스럽게 따라오는 책임에도 잘 쓰입니다. job이나 task는 단순한 ‘일’에 가깝고, duty는 그 일을 해야 할 책임이라는 느낌이 더 큽니다.

직장 업무를 말할 때는 duties처럼 복수형으로 자주 씁니다. on duty는 ‘근무 중’, off duty는 ‘비번인/근무가 아닌’이라는 고정 표현입니다. 관세 의미에서는 customs duty, import duty처럼 쓰이며, 일반적인 세금 tax와 완전히 같은 말은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

obligation: 법, 계약, 규칙 때문에 반드시 해야 한다는 느낌이 더 강함
responsibility: 맡은 일이나 결과에 대한 책임을 더 넓게 나타냄
task: 구체적으로 해야 하는 개별 일을 가리킴
assignment: 누군가가 맡긴 특정 업무라는 느낌이 강함
shift: 정해진 근무 시간대를 가리키는 말
watch: 감시나 경계 근무의 시간대를 말할 때 쓰임
tariff: 수입·수출품에 붙는 관세나 그 세율을 가리키는 더 전문적인 말
customs duty: 세관에서 부과되는 관세라는 의미를 더 명확히 함

반의어

right: 해야 하는 일이 아니라 가질 수 있거나 요구할 수 있는 권리
off duty: 근무 중이 아니거나 비번인 상태
exemption: 세금이나 의무를 면제받는 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

do your duty의무를 다하다
perform a duty직무를 수행하다

adj+noun

legal duty법적 의무
moral duty도덕적 의무
duty-free goods면세품

prep+noun

on duty근무 중인
off duty비번인, 근무가 아닌

noun+prep+noun

duty of care주의 의무, 보호 의무

noun+noun

customs duty관세
import duty수입 관세

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French deu 또는 Anglo-French dueté 계열에서 온 말로, ‘마땅히 갚아야 할 것, 해야 할 것’이라는 뜻에서 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 debere ‘빚지다, 해야 하다’와 관련됩니다.

duty는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자주 나누어 쓰지 않는 단일 어휘입니다. 복수형은 y를 i로 바꾸고 -es를 붙여 duties가 됩니다.

💡 ‘해야 할 일은 due(마땅히 예정된 것)’라는 느낌과 연결해 duty를 ‘마땅히 해야 하는 의무’로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1300