task

과업, 업무, 일 — 완수해야 하는 특정한 일, 과업, 업무B1〔general〕

a specific piece of work that must be done

• My first task is to answer these emails.

  내 첫 번째 업무는 이 이메일들에 답하는 것이다.

• The teacher gave us three tasks for the lesson.

  선생님은 수업을 위해 우리에게 세 가지 과제를 주셨다.

난제, 힘든 일 — 상당한 노력이나 기술이 필요한 어려운 일B2〔general〕

a difficult piece of work that needs effort, skill, or patience

• Finding a safe route through the mountains was a hard task.

  산을 통과하는 안전한 길을 찾는 것은 어려운 일이었다.

• Convincing everyone will be no easy task.

  모두를 설득하는 것은 결코 쉬운 일이 아닐 것이다.

작업, 태스크 — 컴퓨터가 수행하는 작업 또는 실행 중인 프로그램 단위B2〔technical〕

a unit of work performed by a computer, or a program that is running

• The system stopped the task because it used too much memory.

  시스템은 그 작업이 메모리를 너무 많이 사용해서 중지했다.

• You can close a frozen task in Task Manager.

  작업 관리자에서 멈춘 작업을 닫을 수 있다.

임무를 맡기다, 일을 맡기다 — 누군가에게 임무나 일을 맡기다C1〔general〕

to give someone a particular duty or piece of work

• The manager tasked Lena with preparing the report.

  관리자는 리나에게 보고서 준비를 맡겼다.

• We were tasked with finding a cheaper solution.

  우리는 더 저렴한 해결책을 찾는 임무를 맡았다.

부담을 주다 — 능력, 인내심, 자원 등에 부담을 주다C2〔general〕

to make demands on someone’s ability, patience, strength, or resources

• The long climb tasked even the strongest hikers.

  그 긴 등반은 가장 강한 등산객들에게도 부담이 되었다.

• The crisis tasked the hospital's staff and equipment.

  그 위기는 병원 직원과 장비에 큰 부담을 주었다.