shift
B1이동하다, 바꾸다; 변화, 교대 근무
verb동사
- 1
옮기다, 움직이다 — 위치나 자세를 옮기다; 조금 움직이다B1〔general〕
to move something, or to move yourself, from one position to another
She shifted the chair closer to the window.
그녀는 의자를 창문 가까이로 옮겼다.
He shifted in his seat and looked away.
그는 자리에서 몸을 움직이고 시선을 돌렸다.
유의어move, reposition
반의어stay
- 2
바뀌다, 바꾸다, 전환하다 — 방향, 의견, 태도, 초점 등이 바뀌다; 바꾸다B1〔general〕
to change, or to make something change, in direction, opinion, attitude, or emphasis
Public opinion shifted after the report was published.
그 보고서가 발표된 뒤 여론이 바뀌었다.
The teacher shifted the focus to speaking practice.
선생님은 초점을 말하기 연습으로 옮겼다.
- 3
전가하다, 떠넘기다 — 책임, 비난, 부담 등을 다른 사람이나 곳으로 넘기다B2〔general〕
to transfer responsibility, blame, or a burden to another person or thing
The manager tried to shift the blame onto his team.
그 관리자는 비난을 자기 팀에게 돌리려 했다.
The new policy shifts costs from companies to customers.
그 새 정책은 비용을 기업에서 고객에게로 넘긴다.
noun명사
- 1
변화, 전환 — 위치, 방향, 생각, 상황 등의 변화나 전환B1〔general〕
a change in position, direction, opinion, situation, or emphasis
There was a sudden shift in the weather.
날씨에 갑작스러운 변화가 있었다.
The company made a shift toward online sales.
그 회사는 온라인 판매 쪽으로 전환했다.
유의어change, transition
반의어stability
- 2
교대 근무, 근무조 — 교대 근무 시간; 그 시간에 일하는 근무조B1〔work〕
a scheduled period of work, or the group of people who work during that period
My night shift starts at ten.
내 야간 근무는 10시에 시작한다.
The morning shift finished before lunch.
오전 근무조는 점심 전에 일을 마쳤다.
유의어work period, rota
반의어time off
- 3
시프트 키 — 컴퓨터 키보드의 Shift 키A2〔computing〕
the key on a computer keyboard used to type capital letters and some symbols
Hold Shift and press the letter A.
Shift 키를 누른 채 A 글자를 누르세요.
The Shift key is on both sides of the keyboard.
Shift 키는 키보드 양쪽에 있다.
유의어Shift key
- 4
시프트 드레스 — 헐렁하고 곧게 내려오는 원피스B2〔fashion〕
a simple loose dress that hangs straight from the shoulders
She wore a black shift with silver shoes.
그녀는 은색 구두에 검은색 쉬프트 원피스를 입었다.
A cotton shift is comfortable in hot weather.
면으로 된 헐렁한 원피스는 더운 날씨에 편하다.
유의어shift dress
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘바꾸다/변하다’이고, move는 주로 물리적 이동을 말합니다. shift는 위치나 방향이 ‘조금 옮겨지거나 전환되는’ 느낌이 강하며, 의견·책임·강조점처럼 추상적인 대상에도 자주 씁니다. switch는 둘 중 하나를 다른 것으로 ‘갈아타는’ 느낌이 더 뚜렷합니다.
근무 시간에는 day shift, night shift처럼 쓰며, ‘shift를 한다’는 뜻으로 work a shift라고 합니다. 책임이나 비난을 남에게 돌릴 때는 shift the blame/responsibility처럼 다소 부정적인 문맥에서 자주 쓰입니다. 키보드의 키 이름은 보통 대문자로 Shift라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- move
- 가장 일반적인 ‘움직이다’로, shift보다 물리적 이동 전반에 넓게 쓰인다.
- reposition
- 위치를 다시 잡는다는 뜻으로 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있다.
- change
- 가장 일반적인 ‘변화’이며, shift보다 전환의 방향이 덜 강조된다.
- alter
- 일부를 고치거나 바꾼다는 느낌이 있으며 약간 격식적이다.
- transfer
- 권리·책임·물건 등을 옮긴다는 중립적이고 넓은 표현이다.
- pass on
- 부담이나 정보를 남에게 넘긴다는 비교적 일상적인 표현이다.
- transition
- 한 상태에서 다른 상태로 넘어가는 과정이라는 느낌이 강하다.
- work period
- 근무 시간대를 설명하는 일반적인 표현이지만 shift보다 덜 관용적이다.
- rota
- 영국 영어에서 근무표나 순번표를 뜻하며, 근무 시간 자체와는 다르다.
- Shift key
- 키보드의 특정 키를 더 명확하게 부르는 표현이다.
- shift dress
- 같은 옷을 더 분명하게 가리키는 표현이다.
반의어
- stay
- 움직이지 않고 그대로 있다는 뜻이다.
- remain
- 상태가 변하지 않고 남아 있다는 뜻이다.
- accept
- 책임이나 비난을 받아들인다는 뜻이다.
- stability
- 상황이 안정되어 크게 변하지 않는 상태를 말한다.
- time off
- 일하지 않고 쉬는 시간을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- shift position위치를 옮기다
- shift the focus초점을 옮기다
- shift the blame비난을 돌리다
- work a shift교대 근무를 하다
adj+noun
- a major shift중대한 변화
- a sudden shift갑작스러운 변화
noun+noun
- night shift야간 근무
- day shift주간 근무
- Shift keyShift 키
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 sciftan에서 온 말로, ‘나누다, 배열하다, 정하다’라는 뜻과 관련이 있다. 이후 ‘위치나 상태를 바꾸다’라는 현대적 의미로 넓어졌다.
단일 형태소 shift로 분석된다.
💡 무언가가 살짝 ‘슥’ 옮겨져 위치나 방향이 바뀐다고 연상하면 shift의 느낌을 기억하기 쉽다.