LC·Dict

move

A1
/muːv/자주 쓰임

움직이다, 옮기다, 이사하다; 움직임이나 조치

verb동사

  1. 1

    움직이다, 이동하다위치나 자세를 바꾸다; 움직이다A1general

    to change position or go from one place to another

    • Don't move until I come back.

      내가 돌아올 때까지 움직이지 마.

    • The train began to move slowly.

      기차가 천천히 움직이기 시작했다.

    유의어stir, travel

    반의어stay, stand still

  2. 2

    옮기다, 이동시키다사람이나 물건을 다른 위치로 옮기다; 이동시키다A2general

    to make someone or something change position or place

    • Please move the boxes to the garage.

      상자들을 차고로 옮겨 주세요.

    • She moved the cursor to the top.

      그녀는 커서를 맨 위로 옮겼다.

    유의어shift, transfer

    반의어leave, fix

  3. 3

    이사하다, 전근하다새 집이나 새 지역으로 이사하다; 직장이나 근무지를 옮기다A2general

    to change the place where you live or work

    • We moved to Busan last year.

      우리는 작년에 부산으로 이사했다.

    • He is moving into a new apartment.

      그는 새 아파트로 이사하고 있다.

    유의어relocate, settle

    반의어stay, remain

  4. 4

    행동하다, 진행되다행동을 취하다; 일이 진행되다B1general

    to take action, or to make progress in a particular direction

    • The police moved quickly to protect the crowd.

      경찰은 군중을 보호하기 위해 빠르게 조치를 취했다.

    • The project is moving in the right direction.

      그 프로젝트는 올바른 방향으로 진행되고 있다.

    유의어act, proceed

    반의어delay, stall

  5. 5

    감동시키다강한 감정을 느끼게 하다; 감동시키다B2general

    to make someone feel strong emotion, especially sympathy or sadness

    • Her speech moved many people to tears.

      그녀의 연설은 많은 사람들을 눈물짓게 했다.

    • I was deeply moved by his kindness.

      나는 그의 친절에 깊이 감동했다.

    유의어touch, affect

    반의어leave cold, bore

noun명사

  1. 1

    움직임, 동작, 몸짓움직임; 몸짓; 동작A2general

    a movement or change of position

    • One sudden move could scare the bird.

      갑작스러운 움직임 하나가 그 새를 놀라게 할 수 있다.

    • Watch the dancer's next move.

      그 무용수의 다음 동작을 봐.

  2. 2

    이사, 이전이사; 거주지나 근무지를 옮김A2general

    an act of changing the place where you live or work

    • Our move to Seoul was stressful.

      서울로의 이사는 스트레스가 많았다.

    • They planned the move for Saturday.

      그들은 토요일로 이사 일정을 잡았다.

    유의어relocation, transfer

    반의어stay

  3. 3

    조치, 행동, 전략조치; 행동; 전략적 결정B1general

    an action taken in order to achieve something

    • Hiring more nurses was a smart move.

      간호사를 더 고용한 것은 현명한 조치였다.

    • The company defended its move to cut prices.

      그 회사는 가격 인하 조치를 옹호했다.

    유의어step, measure

    반의어inaction, delay

  4. 4

    한 수, 차례게임이나 경기에서의 한 수; 차례A2games

    an action made by a player in a game, especially a board game

    • It's your move.

      네가 둘 차례야.

    • That was a clever move in the game.

      그것은 게임에서 영리한 한 수였다.

    유의어turn, play

    반의어pass

뉘앙스 · 쓰임

move는 가장 일반적으로 ‘움직이다/옮기다’를 뜻합니다. go는 단순히 ‘가다’에 가깝고, travel은 비교적 먼 거리나 여행을 강조합니다. shift는 조금 옮기거나 위치·방향을 바꾸는 느낌이 있고, relocate는 특히 직장·사업·거주지를 공식적으로 이전한다는 더 격식 있는 표현입니다.

move는 자동사와 타동사로 모두 쓰입니다: I moved.는 ‘내가 움직였다/이사했다’이고, I moved the chair.는 ‘내가 의자를 옮겼다’입니다. 영국 영어에서는 ‘이사하다’를 move house라고도 하며, 미국 영어에서는 보통 move라고만 합니다. 형용사 moving은 ‘움직이는’보다 ‘감동적인’이라는 뜻으로도 자주 쓰이므로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stir
가만히 있다가 살짝 움직인다는 느낌이 강함
travel
장거리 이동이나 여행의 의미가 더 강함
shift
조금 옮기거나 위치를 조정한다는 느낌이 강함
transfer
직장·부서·장소를 옮기는 공식적 이동에 가까움
relocate
직장·사업·거주지 이전에 쓰이는 더 격식 있는 표현
settle
새 장소에 자리 잡고 정착한다는 결과를 강조함
act
구체적으로 행동을 취한다는 의미가 더 직접적임
proceed
계획이나 절차가 계속 진행된다는 더 격식 있는 표현
touch
마음을 따뜻하게 하거나 감정적으로 와닿는다는 느낌이 강함
affect
감정이나 상태에 영향을 준다는 더 넓은 의미
movement
움직임이라는 의미의 가장 일반적인 명사
gesture
손이나 몸으로 하는 의도적인 몸짓을 가리킴
relocation
회사나 직장 이전 등에 쓰이는 더 격식 있는 말
step
목표를 향한 한 단계의 조치라는 느낌
measure
문제 해결을 위한 공식적 조치에 자주 쓰임
turn
게임에서 순서나 차례 자체를 더 강조함
play
스포츠나 게임에서 한 번의 플레이를 넓게 가리킴

반의어

stay
이사하지 않고 계속 머무르는 것을 뜻함
stand still
움직이지 않고 가만히 서 있거나 멈춰 있는 상태를 강조함
leave
그 자리에 그대로 두거나 남겨 둔다는 뜻
fix
움직이지 않도록 고정한다는 뜻
remain
현재 상태나 장소에 계속 남아 있음을 더 격식 있게 표현함
delay
즉시 조치하지 않고 미루는 것을 뜻함
stall
진행이 멈추거나 일부러 시간을 끄는 느낌이 있음
leave cold
감동을 주지 못하고 무덤덤하게 만든다는 관용적 표현
bore
감동보다는 지루함을 느끼게 한다는 뜻
stillness
움직임이 없는 고요한 상태를 뜻함
immobility
움직일 수 없거나 움직이지 않는 상태를 더 격식 있게 표현함
inaction
아무 행동도 하지 않는 상태를 뜻함
pass
자기 차례에 행동하지 않고 넘기는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • move quickly빠르게 움직이다; 신속히 조치하다
  • move slowly천천히 움직이다
  • move forward앞으로 나아가다; 진전되다
  • move away멀리 가다; 이사 가다
  • move in이사 들어오다
  • move out이사 나가다

verb+prep+noun

  • move to a new city새 도시로 이사하다

verb+noun

  • move the furniture가구를 옮기다
  • make a move움직이다; 행동을 시작하다

adj+noun

  • a smart move현명한 조치

determiner+adj+noun

  • the next move다음 행동; 다음 수

verb+adv+past_participle

  • be deeply moved깊이 감동하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 movere ‘움직이다’에서 고대 프랑스어 mover/mouvoir를 거쳐 중세 영어로 들어온 말입니다.

단일 형태소 move로 이루어져 있으며, moved, moving, movement, movable 같은 관련 형태가 있습니다.

💡 movie는 ‘움직이는 그림’에서 온 말이라고 생각하면 move의 뜻인 ‘움직이다’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1200

move’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Move on구동사떠나서 계속 가다; 다음 일로 넘어가다; 과거를 잊고 앞으로 나아가다
  • Move in구동사새 집으로 이사 들어가다; 다가가다
  • Move in with구동사~와 함께 살기 시작하다
  • move in on구동사~에 바짝 다가가거나 개입하여 차지하려 하다
  • move out구동사살던 곳에서 이사 나가다; 밖으로 옮기다
  • Move up구동사위쪽·앞쪽으로 움직이거나, 더 높은 지위·단계로 올라가거나, 일정을 앞당기다
  • Move over구동사자리를 비키거나 옆으로 옮기다
  • Move into구동사새 집·장소로 이사 들어가거나 새로운 분야·상황에 들어가다
  • Move back구동사뒤로 물러나다; 이전 장소로 돌아가다; 일정을 뒤로 미루다
  • Move off구동사움직이기 시작하다; 떠나다
  • Move down구동사아래쪽으로 움직이거나, 더 낮은 위치·순위로 옮기다
  • Move through구동사공간·무리·과정 등을 통과해 지나가거나 차례로 진행하다