touch

만지다, 닿다 — 손이나 몸의 일부를 사람이나 물건에 대다; 닿다A2〔general〕

to put your hand or another part of your body on someone or something; to be in contact

• Do not touch the hot pan.

  뜨거운 팬을 만지지 마세요.

• Their shoulders touched in the crowded train.

  붐비는 기차 안에서 그들의 어깨가 닿았다.

감동시키다, 마음을 움직이다 — 사람의 마음을 움직이거나 감동시키다B1〔general〕

to make someone feel emotion, especially sympathy, sadness, or affection

• Her letter touched everyone in the room.

  그녀의 편지는 방 안의 모든 사람을 감동시켰다.

• I was deeply touched by your kindness.

  당신의 친절에 저는 깊이 감동했습니다.

영향을 미치다, 관련되다 — 어떤 것에 영향을 주다; 관련되다B2〔general〕

to affect, involve, or concern someone or something

• The new rules touch every department in the company.

  새 규칙은 회사의 모든 부서에 영향을 준다.

• The problem touches many families across the country.

  그 문제는 전국의 많은 가정과 관련되어 있다.

손대다, 건드리다 — 음식, 돈, 물건 등을 먹거나 쓰거나 건드리다B1〔general〕

to eat, drink, use, or disturb something, often used in negative sentences

• She did not touch her dinner.

  그녀는 저녁 식사에 손도 대지 않았다.

• Don't touch my phone while I am away.

  내가 없는 동안 내 휴대폰에 손대지 마.

이르다, 도달하다 — 특정 수준, 양, 나이 등에 이르다B2〔general〕

to reach a particular level, amount, age, or standard

• Temperatures touched 40 degrees in the afternoon.

  오후에 기온이 40도에 이르렀다.

• The company's sales touched a record high.

  그 회사의 매출은 사상 최고치에 도달했다.

접촉, 촉감 — 만지기, 접촉; 촉감A2〔general〕

the act of touching someone or something, or the sense of feeling through the skin

• The baby smiled at her mother's touch.

  아기는 엄마의 손길에 미소를 지었다.

• This screen responds to touch.

  이 화면은 터치에 반응한다.

연락, 소통 — 연락, 소통B1〔general〕

communication with someone, especially in the phrases keep in touch and get in touch

• Let's keep in touch after graduation.

  졸업 후에도 계속 연락하자.

• Please get in touch if you need help.

  도움이 필요하면 연락해 주세요.

약간, 조금 — 약간, 조금B1〔general〕

a small amount of a quality, substance, or feeling

• Add a touch of salt to the soup.

  수프에 소금을 약간 넣으세요.

• The room needs a touch of color.

  그 방에는 약간의 색감이 필요하다.

손길, 가미 — 특별한 느낌이나 개성을 더하는 세부 요소B2〔general〕

a small detail that gives something a particular style, feeling, or quality

• Fresh flowers added a nice touch to the table.

  생화가 식탁에 멋진 느낌을 더했다.

• The handwritten note was a personal touch.

  손으로 쓴 쪽지는 개인적인 정성이 느껴지는 요소였다.

솜씨, 감각 — 특정 일을 잘하는 감각이나 솜씨B2〔general〕

a natural or practiced ability to do something well

• He still has a touch for comedy.

  그는 아직도 코미디에 대한 감각이 있다.

• After years away, she had lost her touch.

  몇 년을 떠나 있던 후 그녀는 감을 잃었다.